Vashki Revision List

Kyburiai Volost January 1898 Families Living Out Of Towns; 3rd Stan
KRA/I-26/1/2
BAND Meyer son of Hatskel Head of Household 30 lives in the village of
Degiasy, Kyburiai Volost since 1894; a kosher slaughterer
BAND Dveyra Wife 30
BAND Hatskel son of Meyer Son 5
BAND Meyrim son of Meyer Son 3
-------------------
NARUNSKY Girsha son of Orel Head of Household 60 lives in the village
of
Mekdliuny, Kyburiai Volost since 1883; a milkman
NARUNSKY Sora Wife 63
NARUNSKY Ayzyk? son of Girsha Son 20
NARUNSKY Minna Girsha's Daughter 17
----------------------
KATS Shmuel Movsha son of Shlioma Head of Household 38 lives on the
manor of
Poisliche, Kyburiai Volost since 1884; a milkman
KATS Chaya Wife 36
KATS Iosel son of Shmuel Movsha Son 10
KATS Girsha son of Shmuel Movsha Son 6 months
KATS Sora Shmuel Movsha's Daughter 6
KATS Rivka Shmuel Movsha 's Daughter 4
------------------------------------------------------------------------------
--
TUKH Abram son of Iosel Head of Household 46 lives in the village of
Shvokshtany, Kyburiai Volost since 1889; a milkman
TUKH Riva Wife 35
TUKH Noson Abram's Son 15
TUKH Elia Abram's Son 12
TUKH Ekel Abram's Son 6
TUKH Nekhama Abram's Daughter 11
TUKH Masia Abram 's Daughter 9
TUKH Tsirke Abram's Daughter 5
TUKH Rocha Abram's Daughter 3 -
------------------------------------
VAYNIK Bunel son of Gilel Head of Household 27 lives on the manor of
Zhizhmy,
Kyburiai Volost since 1896; a milkman
VAYNIK Mina Wife 27
VAYNIK Riva Bunel's Daughter 6 months
-------------------------------------------
ZAK Lipa Head of Household 47 lives on the manor of Neyry, Kyburiai
Volost
since 1885; a milkman
ZAK Chaya Wife 35
ZAK Feyta Lipa's Daughter 8
ZAK Eta Lipa's Daughter 4
ZAK Leah Lipa's Daughter 2
-------------------------------
BER Markus son of Movsha Head of Household 38 lives in the village of
Baioreli, Kyburiai Volost since 1895; a shoemaker
BER Mina Wife 29
BER Movsha son of Markus Son 8
BER Benjamin son of Markus Son 6
BER Girsha son of Markus Son 3
-----------------------------
ZHIV Izrael Leyba son of Movsha Head of Household 52 lives on the manor
of
Velikiya Plomiany, Kyburiai Volost since 1894; a farmer
ZHIV Sloyma son of Izrael Leyba Son 27
ZHIV Yankel son of Izrael Leyba Son 27
ZHIV Tsipa Izrael Leyba's Daughter 20
ZHIV Bunia Sora Izrael Leyba's Daughter 14
------------------------------------------------------------------------------
--
AKHBER Iosel Kushel's son Head of Household 33 lives on the manor of
Belye
Ploniany, Kyburiai Volost since 1874; a glazier
AKHBER Chana Wife 27
AKHBER Kushel Girsh Iosel 's Son 3
AKHBER Abram Girsh Iosel's Son 3 months
AKHBER Chaya Sheyna Iosel's Daughter 2
------------------------------------------------------------------------------
--
LEVIN Izrael Abel Itsyk's Head of Household 30
LEVIN Reyza Wife 26
LEVIN Yankel Ber Izrael's Son 3
LEVIN Chaya Izrael's Daughter 6
LEVIN Liba Malka Izrael's Daughter 4
----------------------------
GORK Mankel son of Chaim Leyb Head of Household 70 lives on the manor
of
Kyburiai, Kyburiai Volost since 1860; a milkman
GORK Rocha Wife 60
GORK Shneyer son of Mankel Son 27
GORK Ita Rocha 20 Shneyer's wife
GORK Movsha Ilia son of Mankel Son 30
GORK Bluma Leah 24 Movsha Ilia's wife
GORK Nedel ?son of Movsha Ilia Grandchild 8 months
GORK Sora Leah Mankel's Daughter 24
GORK Gana Mankel's Daughter 20
------------------------------------------------------------------------------
--
GREK Kasriel son of Movsha Head of Household 32 lives in the village of
Zhedeykony, Kyburiai Volost since 1887; a peddler
GREK Enta Wife 32
GREK Ber Yankel Kasriel 's Son 1
GREK Liba Kasriel's Daughter 8
GREK Ada Sheyna Kasriel's Daughter 7
GREK Eyge Kasriel's Daughter 3
------------------------------------------------------------------------------
--
TRUSFUS Nison son of Movsha Head of Household 47 lives on the manor of
Kyburiai, Kyburiai Volost since 1877; a peddler
TRUSFUS Sora Wife 38
TRUSFUS David Bender Nison's Son 12
TRUSFUS Leyzer Nison's Son 6
TRUSFUS Elka Nison's Daughter 19
TRUSFUS Beyla Nison's Daughter 15
TRUSFUS Leah Nison's Daughter 9
TRUSFUS Lora Nison's Daughter 3
---------------------------
LAPO Vigder son of Shmerel Head of Household 40 lives in the village of
Saldagoly, Kyburiai Volost since 1884; a shoemaker
LAPO Riva Wife 35
LAPO Itsyk Vigder's Son 9
LAPO Movsha Vigder's Son 2
LAPO Feyge Vigder's Daughter 15
LAPO Maria Vigder's Daughter 6
------------------------------------------------------------------------------
--
SAMUL Efroim son of Yankel Head of Household 57 lives on the manor of
Bely
Pomush, Kyburiai Volost since 1865; a peddler
SAMUL Sora Basia Wife 40
SAMUL Shmuel Efroim's Son 16
-SAMUL Movsha Efroim's Son 11
SAMUL Girsha Efroim's Son 7
SAMUL Malka Efroim's Daughter 19
SAMUL Elka Efroim's Daughter 18
SAMUL Golda Efroim's Daughter 10
SAMUL Feyga Efroim's Daughter 8
SAMUL Rivka Efroim's Daughter 6
------------------------------------------------------------------------------
-
MER Meyer Father of Mer Mendel 70
MER Gita Mother of Mer Mendel 65
MER Mer Mendel son of Meyer Head of Household 37 lives in the village
of
Kemiany, Kyburiai Volost since born; a peddelr
MER Liba Wife 35
MER Tankhel Mer Mendel's Son 10
MER Iudel son of Mer Mendel's Son 4
MER Sora Mer Mendel's Daughter 10
MER Tauba Mer Mendel's Daughter 8
MER Enta Mer Mendel's Daughter 6
MER Tsina? Meyer's daughter 20 Mer Mendel 's Sister
------------------------------------------------------------------------------
--
LIURIA Mordkhel son of Movsha Head of Household 26 lives on the manor
of
Deveytany, Kyburiai Volost since 1877; a peddler
LIURIA Freyda Wife 26
LIURIA Nera Mordkhel's Mother 50
LIURIA Mordkhel Uncle 60
-------------------------------------------
MEYEROVICH Nokhim son of Movsha Head of Household 35 lives on the manor
of
Podziuny, Kyburiai Volost since 1874; a shoemaker
MEYEROVICH Sheyna Wife 35
MEYEROVICH Girsha son of Nokhim Son 8
MEYEROVICH Iosel son of Nokhim Son 7
MEYEROVICH Yankel son of Nokhim Son 5
MEYEROVICH Vigder son of Nokhim Son 3
MEYEROVICH Riva Nokhim's Daughter 1
------------------------------------------------------------------------------
--
SANDLER Iudel son of Abel Head of Household 33 lives on the manor of
Brunovichki, Kyburiai Volost since 1877; a peddler
SANDLER Rauza Wife 25
------------------------------------------------------------------------------
--
VILENCHIK Leyzer son of Abram Head of Household 40 lives on the manor
of
Moliany ?, Kyburiai Volost since 1880; a shoemaker
VILENCHIK Hinda Wife 35
VILENCHIK Movsha son of Leyzer Son 5
VILENCHIK Berko son of Leyzer Son 3
VILENCHIK Sleshka ? son of Leyzer Son 5 months
VILENCHIK Lipka Leyzer's Daughter 11
VILENCHIK Tsivka Leyzer's Daughter 7
------------------------------------------------------------------------------
--
DYNIA Leah daughter of Michael Head of Household lives in the village
of
Birgale, Kyburiai Volost since 1873; knitting
DYNIA Ida Daughter 28
DYNIA Gena Daughter 25
DYNIA Berta Daughter 18
---------------------------------------------------
ZETSER Zusman son of Benjamin Head of Household 35 lives on the manor
of
Zubrishki, Kyburiai Volost since 1894; a milkman
ZETSER Gela Wife 30
ZETSER Abel son of Zusman Son 7
ZETSER Binia son of Zusman Son 2
ZETSER Golda Zusman's Daughter 5
-----------------------------------
BER Sora Zelik 's Mother 70
BER Iosel Zelik son of Izrael Head of Household 46 lives on the manor
of
Zhelty Pasmush, Kyburiai Volost since 1880; a milkman
BER Rayka Izrael Sister 25
BER Chaya Izrael Sister 23
------------------------------------------------------------------------------
--
VITEN Mortkhel Izrael Head of Household 65 lives on the manor of
Kaukle,
Kyburiai Volost since 1896; a milkman
VITEN Mira Wife 65
VITEN Iosel Mortkhel Son 30
VITEN Chana Daughter-in-Law
VITEN Beyla Iosel Grandchild 6
VITEN Sora Iosel Grandchild 1 1/2
VITEN Tauba Iosel Grandchild 1 1/
------------------------------------------------------------------------------
--
ONIA Zalman Gabriel Head of Household 74 lives in the village of
Saldagola,
Kyburiai Volost since 1849
ONIA Sheyna Wife 70
------------------------------------------------------------------------------
--
ZINGER Shlioma Berel Head of Household 33 lives on the manor of
Pakamochi,
Kyburiai Volost since 1877; a milkman
ZINGER Tauba Wife 33
ZINGER Srol Shlioma Son 7
ZINGER Leyzer Shlioma Son 5
ZINGER Rivka Shlioma Daughter
ZINGER Golda Shlioma 's mother
ZINGER Itsyk Berel Shlioma 'sBrother 13
ZINGER Sora Shlioma 's Sister 21 daughter of Berel
ZINGER Mera Shlioma 's Sister 18 daughter of Berel
ZINGER Chana Shlioma 'sSister 14 daughter of Berel
------------------------------------------------------------------------------
--
LEVIN/ Luria (originaly Luria) Mordkhel son of Abel (Abraham Ytzi) Head
of
Household 50 lives in the village of Namshi, Kyburiai Volost since
1872; a
milkman
LEVIN Basia Wife 45
LEVIN Ber Velvel Luria Mordkhel's Son 19
LEVIN Yankel Meysa Liuria Mordkhel Son 12
LEVIN Srol Girsh Liuria Mordkhel's Son 3
LEVIN Liba Sora Liuria Mordkhel's Daughter 8
LEVIN Glika Pesa Liuria Mordkhel's Daughter 22
LEVIN Reyza Feyga Liuria Mordkhel's Daughter 6
LEVIN Imna Guta Liuria Mordkhel's Daughter 15
----------------------------------------------------------
KAGAN Shlema Abram's son; Head of Household 41 lives in the village of
Grikopeli, Kyburiai Volost since 1881; a pot maker
KAGAN Tsiva Wife 36
KAGAN Yankel Shlema's Son 15
KAGAN Freyda Shlema's Daughter 13
KAGAN Sora Shlema's Daughter 9
KAGAN Golda Shlema's Daughter 7
KAGAN Rocha Shlema's Daughter 1
------------------------------------------------------------------------------
--
Yofee/ IOFFE Sheftel Naftel's son Head of Household 52 lives on the
manor of
Komadretse, Kyburiai Volost since 1867; a peddler
IOFFE Rosse Wife 51
IOFFE Iudel Girsh Sheftel's Son 27
IOFFE IzraelMarkus Sheftel's Son 20
IOFFE Shlema Meysa Sheftel's Son 14
IOFFE Belotme? Ruvin Sheftel's Son 11
IOFFE Fayvel Elley Sheftel's Son 4
IOFFE Izrael Sheftel's Son 2
IOFFE Itte Sheftel's Daughter 25
IOFFE Golda Sheftel's Daughter 23
IOFFE Mera Sheftel's Daughter 20
IOFFE Bluma Sheftel's Daughter 15
IOFFE Dora Sheftel's Daughter 9
------------------------------------------------------------------------------
--
.