List of family names and the number of entries from the Soviet Document:

1. Khenchinski - 3 entries
2. Gelinski - 12
3. Mauber - 6
4. Kharmats - 4
5. Khaimowitch - 2
6. Rudnitzki - 1 ( Joseph)
7. Rein - 2
8. Sarafan - 9
9. Shteingard - 6
11 Rakowski - 3
12. Leizerowitch - 15
13 Gauper - 1
14 Sondack - 9
15 Steingart - 2
16 Gutman - 2
17 Chernotsky - 5
18 Shapiro - 1
19 Straczanski - 2
20 Levin - 3
21 Svirski - 6
22 Braido - 1
23 Rudnitski - 1 ( Zalman)
24 Deuch - 2
25 Nogel - 2
26 Rymor Ð 2

The Yad Vashem list compared to the Soviet Document;
(1) Gutman Fruma ----------------------------------------LISTED
 Fruma Gutman nee Rodnitzki was born in Lyntupy, Poland in 1901 to
 Liba. She was a housewife and married to Moshe. Prior to WWII she
 lived in Lyntupy, Poland. During the war was in Lyntupy, Poland. Fruma
 died in 1942 in Lyntupy, Poland at the age of 42. This information is
 based on a Page of Testimony submitted by her relative.
 Full Record Details for Gutman Fruma

 Source Pages of Testimony
 Last Name GUTMAN
 First Name FRUMA
 Maiden Name RODNITZKI
 Mother's First Name LIBA
 Gender FEMALE
 Date of Birth 1901
 Age 42
 Place of Birth LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name MOSHE
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession HOUSEWIFE
 Place During Wartime LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name LEVITAN
 Submitter's First Name ELIEZER
 Relationship to victim RELATIVE in Givat Alia, Sakhna Gimel
 (2) Gutman Mosze -----------------------------------------------LISTED

 Mosze Gutman was born in Lyntupy, Poland in 1915 to Avraham. He was
 a merchant and single. Prior to WWII he lived in Lyntupy, Poland.
 During the war was in Lyntupy, Poland. Mosze died in 1940 in Poland.
 This information is based on a Page of Testimony submitted by his
 relative
 Source Pages of Testimony
 Last Name GUTMAN
 First Name MOSZE
 First Name MOSHE
 Father's First Name AVRAHAM
 Mother's First Name* FRUMET
 Gender MALE
 Date of Birth 1915
 Place of Birth LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status SINGLE
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession MERCHANT
 Place During Wartime LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death POLAND
 Date of Death 1940
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name LEVITAN
 Submitter's First Name ELIEZER
 Relationship to victim RELATIVE
 (3) Milkowska Chana---------------------------------NOT LISTED

(The correct name is Milikowsky. Please see comments for entry #47)

 Chana Milkowska nee Rodnitzki was born in Lyntupy, Poland in 1908 to
 Yosef and Khava. She was a housewife and married to Reuven. Prior to
 WWII she lived in Lyntupy, Poland. During the war was in Postawy,
 Poland. Chana died in 1942 in Postawy, Poland at the age of 33. This
 information is based on a Page of Testimony submitted by her relative,
 a Shoah survivor
 Source Pages of Testimony
 Last Name MILKOWSKA
 Last Name MILKOVSKI
 First Name CHANA
 First Name KHANA
 Maiden Name RODNITZKI
 Father's First Name YOSEF
 Mother's First Name KHAVA
 Gender FEMALE
 Date of Birth 1908
 Age 33
 Place of Birth LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name REUVEN
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession HOUSEWIFE
 Place During Wartime POSTAWY,POSTAWY,WILNO,POLAND
 Place of Death POSTAWY,POSTAWY,WILNO,POLAND
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name LEVIATAN
 Submitter's First Name ELIEZER
 Relationship to victim RELATIVE
 Is the Submitter a Survivor? YES

 (4) Rudnicki Josef -----------------------------------------------------LISTED
 Josef Rudnicki was born in Lyntupy, Poland in 1890 to Aron and Liba.
 He was a merchant and married to Khava nee Gordon. Prior to WWII he
 lived in Lyntupy, Poland. During the war was in Lyntupy, Poland. Josef
 died in 1942 in Lyntupy, Poland at the age of 51. This information is
 based on a Page of Testimony submitted by his relative, a Shoah
 survivor
 Back Print Help Basic Search Advanced Search

 Full Record Details for Rudnicki Josef

 Source Pages of Testimony
 Last Name RUDNICKI
 Last Name RODNITZKI
 First Name JOSEF
 First Name YOSEF
 Father's First Name ARON
 Mother's First Name LIBA
 Gender MALE
 Date of Birth 1890
 Age 51
 Place of Birth LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name KHAVA
 Spouse's Maiden Name GORDON
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession MERCHANT
 Place During Wartime LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name LEVITAN
 Submitter's First Name ELIEZER son of Zev and Szejna Lewitan nee
 Becynski of Ignalina
 Relationship to victim RELATIVE
 Is the Submitter a Survivor? YES
 (5) Sher Rosa -------------------------------------------------NOT LISTED
 Rosa Sher nee Ginzburg was born in Piotrkow Trybunalski, Poland in
 1910 to Abraham and Devorah. She was married to Moshe. Prior to WWII
 she lived in Lyntupy, Poland. Rosa died in Lyntupy, Poland. This
 information is based on a Page of Testimony submitted on 01/11/1999 by
 her family
 Source Pages of Testimony
 Last Name SHER
 First Name ROSA
 Maiden Name GINZBURG
 Father's First Name ABRAHAM
 Father's First Name ELIEZER
 Mother's First Name DEVORAH
 Gender FEMALE
 Date of Birth 1910
 Place of Birth PIOTRKOW TRYBUNALSKI,PIOTRKOW,LODZ,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name MOSHE
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name URICH
 Submitter's First Name HEIDI
 Relationship to victim FAMILY
 Date of Registration 01/11/1999
 phone # in the U.S. 617 491- 5684

 (6)Sher --------------------------------------------------------NOT LISTED
 Child Sher was born to Moshe and Rosa. He was a baby. Prior to WWII
 he lived in Lyntupy, Poland. He died in Lyntupy, Poland. This
 information is based on a Page of Testimony submitted on 01/11/1999 by
 his family.
 (7) Sher Moshe ---------------------------------------------NOT LISTED
 Moshe Sher. He was married to Rosa nee Ginzburg. Prior to WWII he
 lived in Lyntupy, Poland. Moshe died in Lyntupy, Poland. This
 information is based on a Page of Testimony submitted on 01/11/1999 by
 his family.

 (8) Ginzburg Zalman ---------------------------------- NOT LISTED
 Zalman Ginzburg was born in Piotrkow Trybunalski, Poland in 1912 to
 Abraham and Devorah. He was married to Bluma. Prior to WWII he lived
 in Lyntupy, Poland. During the war was in Lyntupy, Poland. Zalman died
 in Lyntupy, Poland. This information is based on a Page of Testimony
 submitted on 01/11/1999 by his family
 Source Pages of Testimony
 Last Name GINZBURG
 First Name ZALMAN
 First Name ZIGMUND
 Father's First Name ABRAHAM
 Father's First Name ELIEZER
 Mother's First Name DEVORAH
 Gender MALE
 Date of Birth 1912
 Place of Birth PIOTRKOW TRYBUNALSKI,PIOTRKOW,LODZ,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name BLUMA
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place During Wartime LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name URICH
 Submitter's First Name HEIDI
 Relationship to victim FAMILY
 Date of Registration 01/11/1999
 Is
 (9) Janiski Batja ----------------------------------------NOT LISTED
 Batja Janiski was born in Lyntupy, Poland in 1893 to Golda. She was
 a housewife and married to Shraga. Prior to WWII she lived in Wilno,
 Poland. During the war was in Wilno, Poland. Batja died in Wilno. This
 information is based on a Page of Testimony submitted on 11/12/1956 by
 her son

 Source Pages of Testimony
 Last Name JANISKI
 Last Name IANISKI
 First Name BATJA
 First Name CHAWA
 First Name BATIA
 First Name KHAVA
 Mother's First Name GOLDA
 Gender FEMALE
 Date of Birth 1893
 Place of Birth LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name SHRAGA
 Spouse's First Name* FEIBUSH
 Place of Permanent Residence WILNO,WILNO,WILNO,POLAND
 Profession HOUSEWIFE
 Place During Wartime WILNO,WILNO,WILNO,POLAND
 Place of Death WILNO,GHETTO
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name IANISKI / SHRAGA
 Submitter's First Name AVRAHAM

 Relationship to victim SON
 Date of Registration 11/12/1956

 (10) Charmaz David ------------------------------------------NOT LISTED

(4 with similar last name, different first names)
 David Charmaz was born in Lyntupy, Poland in 1867 to Miriam. He was
 a merchant and married. Prior to WWII he lived in Berlin, Germany.
 During the war was in Berlin, Germany. David died in the Shoah. This
 information is based on a Page of Testimony submitted on 10/07/1955 by
 his niece. More Details...
 Source Pages of Testimony
 Last Name CHARMAZ
 Last Name KHARMATZ
 First Name DAVID
 Father's First Name MOSHE
 Mother's First Name MIRIAM
 Mother's First Name DINA
 Gender MALE
 Date of Birth 1867
 Place of Birth LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's Maiden Name ABRAMOVITZ
 Place of Permanent Residence BERLIN,BERLIN,BERLIN,GERMANY
 Profession MERCHANT
 Place During Wartime BERLIN,BERLIN,BERLIN,GERMANY
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name ALTERMAN
 Submitter's First Name KHANA
 Relationship to victim NIECE (daughter of his sister)
 Date of Registration 10/07/1955 Lived on 35 Bograshov Street in Tel Aviv
 (11) Judowski Lejb -------------------------------------------NOT LISTED
 Rabbi Lejb Judowski was born in Lomza, Poland in 1895. He was
 married to Khava nee Lider. Prior to WWII he lived in Lyntupy, Poland.
 During the war was in Lyntupy, Poland. Lejb died in 1941 in Lyntupy,
 Poland. This information is based on a Page of Testimony submitted on
 11/12/1983 by his relative. More Details...

 Pages of Testimony
 Last Name JUDOWSKI
 Last Name IUDOVSKI
 First Name LEJB
 First Name ARIE
 First Name* LEIB
 Title RABBI
 Gender MALE
 Date of Birth 1895
 Place of Birth LOMZA,LOMZA,BIALYSTOK,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name KHAVA
 Spouse's Maiden Name LIDER
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place During Wartime LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Date of Death 11/1941
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name MUZA
 Submitter's First Name LEA
 Relationship to victim RELATIVE (daughter of his wifes' sister)
 Date of Registration 11/12/1983 Kiryat Chaim, Beit Alpha Street, 26

 (12) Judowski Mendel -----------------------------------NOT LISTED
 Mendel Judowski was born in Lachowicze, Poland in 1929 to Arie and
 Khava. Prior to WWII he lived in Lyntupy, Poland. During the war was
 in Lyntupy, Poland. Mendel died in 1941 in Lyntupy, Poland. This
 information is based on a Page of Testimony submitted on 11/12/1983 by
 his relative
 (13)Judowski Arieh ------------------------------------ NOT LISTED

 Arieh Judowski was born in Lomza, Poland in 1895. He was a
 rabbinical court head and married to Khava nee Lider. Prior to WWII he
 lived in Lyntupy, Poland. During the war was in Lyntupy, Poland. Arieh
 died in 1941 in Fastov, Ukraine. This information is based on a Page
 of Testimony submitted on 01/10/1956 by his relative
 Source Pages of Testimony
 Last Name JUDOWSKI
 Last Name IUDOVSKI
 First Name ARIEH
 First Name LEJB
 First Name ARIE
 First Name LEIB
 Gender MALE
 Date of Birth 1895
 Place of Birth LOMZA,LOMZA,BIALYSTOK,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name KHAVA
 Spouse's Maiden Name LIDER
 Name of 1st Child MENAKHEM
 Name of 1st Child* MENUKHA
 Age of 1st Child 15
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession RABBINICAL COURT HEAD
 Place During Wartime LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death FASTOV,FASTOV,KIEV,UKRAINE
 Date of Death 1941
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name MUZA
 Submitter's First Name LEA
 Relationship to victim RELATIVE
 Date of Registration 01/10/1956
 (14)Charmac Malka-----------------------------------------------LISTED
 Malka Charmac was born in Lyntupy, Poland to Yehuda and Khana. She
 was married to Yaakov. Prior to WWII she lived in Lyntupy, Poland.
 During the war was in Lyntupy, Poland. Malka died in the Shoah. This
 information is based on a Page of Testimony submitted on 22/12/1955 by
 her niece
 Source Pages of Testimony
 Last Name CHARMAC
 Last Name KHARMATZ
 First Name MALKA
 Father's First Name YEHUDA
 Mother's First Name KHANA
 Mother's First Name LEA
 Gender FEMALE
 Place of Birth LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name YAAKOV
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place During Wartime LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name SHTINOL
 Submitter's First Name MINA
 Relationship to victim NIECE (daughter of sister)
 Date of Registration 22/12/1955 in Kibbutz Naan
 (15) Sondec Liubca -------------------------------------------------LISTED
 Liubca Sondec was born in Lyntupy, Poland in 1916. Prior to WWII he
 lived in Lyntupy, Poland. During the war was in Lyntupy, Poland.
 Liubca died in 1942 in Ponary. This information is based on a Page of
 Testimony submitted on 13/02/1957 by his cousin. More Details...

 Source Pages of Testimony
 Last Name SONDEC
 Last Name SONDAK
 First Name LIUBCA
 Date of Birth 1916
 Place of Birth LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place During Wartime LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death PONARY,MURDER SITE
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name MILER
 Submitter's First Name PNINA
 Relationship to victim COUSIN in Kfar Saba- Avoda Street. # 5
 Date of Registration 13/02/1957
 Is the Submitter a Survivor? NO
 (16) Sondec Avram --------------------------------------NOT LISTED

(there are 9 entries under a similar family name, no first name match)
 Avram Sondec was born in Lintupy, Poland in 1910 to Khaim and Loba.
 Prior to WWII he lived in Lintupy, Poland. During the war was in
 Lintupy, Poland. Avram died in 1942 in Faner, Poland. This information
 is based on a Page of Testimony submitted on 13/02/1957 by his cousin
 Pages of Testimony
 Last Name SONDEC
 Last Name SONDAK
 First Name AVRAM
 First Name AVRAHAM
 Father's First Name KHAIM
 Father's First Name MEIR
 Mother's First Name LOBA
 Gender MALE
 Date of Birth 1910
 Place of Birth LINTUPY,WILNO,WILNO,POLAND
 Place of Permanent Residence LINTUPY,WILNO,WILNO,POLAND
 Place During Wartime LINTUPY,WILNO,WILNO,POLAND
 Place of Death Ponar,WILNO,WILNO,POLAND
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name MILER
 Submitter's First Name PNINA
 Relationship to victim COUSIN
 Date of Registration 13/02/1957
 Is the Submitter a Survivor? NO
 (17) Leizerovici Ithoc --------------------------------------NOT LISTED

(there are 15 entries with a matching family name, but not
the first names)

 Ithoc Leizerovici was born in Lintop, Poland in 1895 to David and
 Khaia. He was married to Khana. Prior to WWII he lived in Lintop,
 Poland. During the war was in Lintop, Poland. Ithoc died in 1942 in
 Ponary, Poland. This information is based on a Page of Testimony
 submitted on 13/02/1957 by his cousin, a Shoah survivor. More
 Details...

 (18) Leizeroviciute Avrom--------------------------------NOT LISTED

(see note above)
 Avrom Leizeroviciute was born in Lintop, Poland in 1890 to David and
 Khana. He was a merchant and married. Prior to WWII he lived in
 Lintop, Poland. During the war was in Lintop, Poland. Avrom died in
 1942 in Ponary. This information is based on a Page of Testimony
 submitted on 13/02/1957 by his cousin, a Shoah survivor. More
 Details...

 Source Pages of Testimony
 Last Name LEIZEROVICIUTE
 First Name AVROM
 First Name ASER
 First Name AVRAHAM
 First Name ASHER
 Father's First Name DAVID
 Mother's First Name KHANA
 Gender MALE
 Date of Birth 1890
 Place of Birth LINTOP,WILNO,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
Spouse's First Name* TAUBA
 Spouse's Maiden Name* MIKHNOVITZ
 Place of Permanent Residence LINTOP,WILNO,WILNO,POLAND
 Profession MERCHANT
 Place During Wartime LINTOP,WILNO,WILNO,POLAND
 Place of Death PONARY,MURDER SITE
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name MILER
 Submitter's First Name PNINA
 Relationship to victim COUSIN
 Date of Registration 13/02/1957
 (19) Sondec Liba --------------------------------------------LISTED
 Liba Sondec was born in Lintop, Poland in 1890 to Yitzkhak and Sara.
 She was a merchant. Prior to WWII she lived in Lintop, Poland. During
 the war was in Lintop, Poland. Liba died in 1942 in Ponary. This
 information is based on a Page of Testimony submitted on 13/02/1957 by
 her niece
 Source Pages of Testimony
 Last Name SONDEC
 Last Name SONDAK
 First Name LIBA
 First Name LOBA
 Father's First Name YITZKHAK
 Mother's First Name SARA
 Mother's First Name HINDA
 Gender FEMALE
 Date of Birth 1890
 Place of Birth LINTOP,WILNO,WILNO,POLAND
 Place of Permanent Residence LINTOP,WILNO,WILNO,POLAND
 Profession MERCHANT
 Place During Wartime LINTOP,WILNO,WILNO,POLAND
 Place of Death PONARY,MURDER SITE
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name MILER
 Submitter's First Name PNINA
 Relationship to victim NIECE ( daughter of her brother
 Date of Registration 13/02/1957
 Is the Submitter a Survivor? NO

 (20) Sondec Croina ------------------------------NOT LISTED

(there are 9 entries with the same last name, different first name)
 Croina Sondec was born in Lintupy, Poland in 1913 to Khaim Meir.
 Prior to WWII she lived in Lintupy, Poland. During the war was in
 Lintupy, Poland. Croina died in 1942 in Ponary, Poland. This
 information is based on a Page of Testimony submitted on 13/02/1957 by
 her cousin
 (21) Sondec Mose --------------------------------------------NOT LISTED
 Mose Sondec was born in Lintupy, Poland in 1915 to Khaim Meir and
 Liba. Prior to WWII he lived in Lintupy, Poland. During the war was in
 Lintupy, Poland. Mose died in Fonar, Poland. This information is based
 on a Page of Testimony submitted on 13/02/1957 by his cousin

(22) Yudowsky Lybusz ---------------------------------NOT LISTED
 Lybusz Yudowsky was born in Janow Sokolski, Poland in 1898 to Shlomo
 and Rivka. He was a rabbi. Prior to WWII he lived in Lyntupy, Poland.
 During the war was in Lyntupy, Poland. Lybusz died in 1941 in Wilna.
 This information is based on a Page of Testimony submitted on
 23/09/1955 by his niece

 Source Pages of Testimony
 Last Name YUDOWSKY
 Last Name IUDOVSKI
 First Name LYBUSZ
 Father's First Name SHLOMO
 Mother's First Name RIVKA
 Gender MALE
 Date of Birth 1898
 Place of Birth JANOW SOKOLSKI,SOKOLKA,BIALYSTOK,POLAND
 Spouse's First Name* KHAVA
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession RABBI
 Place During Wartime LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death WILNA,GHETTO
 Date of Death 1941
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name EFRATI
 Submitter's First Name ESTER
 Relationship to victim NIECE (daughter of his brother) in Kibbutz Tel Yosef
 Date of Registration 23/09/1955
 another from 1999;
 Pages of Testimony
 Last Name IUDOVSKI
 First Name* LEIB
 Title RABBI
 Father's First Name SHLOMO
 Mother's First Name* RIVKA
 Gender MALE
 Marital Status MARRIED
 Profession RABBI
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name EFRATI
 Submitter's Last Name IUDOVSKI
 Submitter's First Name ESTER
 Relationship to victim NIECE
 Date of Registration 20/04/1999 phone; 06- 653-4917
 Is the Submitter a Survivor? NO
 others she gave;

 Source
 Iudovski Leib* Page of Testimony
 Iudovski Shlomo Yanow Sokolka Bialystok Poland Page of Testimony
 Iudovski Tauba* Bialystok Bialystok Bialystok Poland Page of Testimony
 Iudovski Rivka* Janowo Ostrow Mazowiecka Bialystok Poland Page
 of Testimony
 Iudovski Sima Janowo Ostrow Mazowiecka Bialystok Poland Page of
 Testimony
 Iudovski Leib* Page of Testimony
 Iudovski Leib* Janowo Ostrow Mazowiecka Bialystok Poland Page
 of Testimony
 Iudovski Efraim* Bialystok Bialystok Bialystok Poland Page of Testimony
 Bakhrakh Ber* Janowo Ostrow Mazowiecka Bialystok Poland
 (23) Galinskii Aron ---------------------------------LISTED
 Aron Galinskii was born in Lentupis, Poland in 1906 to David and
 Khana. He was a merchant and married to Sonia. Prior to WWII he lived
 in Lentupis, Poland. During the war was in Lentupis, Poland. Aron died
 in 1942 in Lentupis, Poland. This information is based on a Page of
 Testimony submitted on 29/01/1957 by his sister.
 (24) Gelinski Toba -----------------------------------LISTED
 Toba Gelinski was born in Lentupis, Poland to Avraham and Sara. She
 was a housewife. Prior to WWII she lived in Lentupis, Poland. During
 the war was in Lentupis, Poland. Toba died in 1942 in Lentupis,
 Poland. This information is based on a Page of Testimony submitted on
 29/01/1957 by her sister

 (25) Gelinskii Sara -----------------------------------LISTED
 Sara Gelinskii was born in Undeciphered to Avraham and Tova. She was
 single. During the war was in Undeciphered. Sara died in Undeciphered.
 This information is based on a Page of Testimony submitted on
 29/01/1957 by
 (26) Gelinskii Avram---------------------------------LISTED
 Avram Gelinskii was born in Lintupy, Poland to David and Khana. He
 was a merchant and married. Prior to WWII he lived in Lintupy, Poland.
 During the war was in Lintupy, Poland. Avram died in 1942 in Lintupy,
 Poland at the age of 45. This information is based on a Page of
 Testimony submitted on 29/01/1957 by his brother.

 Source Pages of Testimony
 Last Name GELINSKII
 Last Name GALINSKI
 First Name AVRAM
 First Name AVRAHAM
 First Name ASHER
 Father's First Name DAVID
 Mother's First Name KHANA
 Gender MALE
 Age 45
 Place of Birth LINTUPY,WILNO,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Age of 1st Child 10
 Name of 2nd Child* ZLATA
 Age of 2nd Child 7
 Place of Permanent Residence LINTUPY,WILNO,WILNO,POLAND
 Profession MERCHANT
 Place During Wartime LINTUPY,WILNO,WILNO,POLAND
 Place of Death LINTUPY,WILNO,WILNO,POLAND
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name GALINSKI
 Submitter's First Name MOSHE
 Relationship to victim BROTHER
 Date of Registration 29/01/1957 Yafo

 (27) Gelinski Sonia ----------------------------------------------LISTED

 Sonia Gelinski was born in Wilna, Poland. She was married to Aharon.
 Prior to WWII she lived in Lentupis, Poland. During the war was in
 Lentupis, Poland. Sonia died in 1942 in Lentupis, Poland. This
 information is based on a Page of Testimony submitted on 29/01/1957 by
 her brother-in-law
 Source Pages of Testimony
 Last Name GALINSKI
 Last Name GELINSKI
 First Name SONIA
 Gender FEMALE
 Place of Birth WILNA,WILNO,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name AHARON
 Place of Permanent Residence LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place During Wartime LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name GALINSKI
 Submitter's First Name MOSHE
 Relationship to victim BROTHER-IN-LAW
 Date of Registration 29/01/1957 Yafo 394 Street
 (28) Chanczinski Loba --------------------------------NOT LISTED
 Loba Chanczinski was born in Lentupis, Poland to David and Khana.
 She was married to Mordekhai. Prior to WWII she lived in Lentupis,
 Poland. During the war was in Lentupis, Poland. Loba died in 1942 in
 Lentupis, Poland at the age of 40. This information is based on a Page
 of Testimony submitted on 29/01/1957 by her brother.
 Source Pages of Testimony
 Last Name CHANCZINSKI
 Last Name CHECINSKI
 First Name LOBA
 First Name LOBA
 Father's First Name DAVID
 Mother's First Name KHANA
 Gender FEMALE
 Age 40
 Place of Birth LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name MORDEKHAI
( 29) Name of 1st Child YOSEF ----------------------------LISTED
 Age of 1st Child 7
 Name of 2nd Child AHARON
 Age of 2nd Child 12
 Name of 3rd Child ARIE
 Age of 3rd Child 14
 (30) Name of 4th Child KHAIM --------------------------LISTED
 Age of 4th Child 16
 Place of Permanent Residence LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place During Wartime LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name GALINSKI
 Submitter's First Name MOSHE
 Relationship to victim BROTHER
 Date of Registration 29/01/1957
 (31) Riwa Reznik -------------------------------------NOT LISTED

was born in Lintupy, Poland to David and Khana. She was
 a housewife and married to Katriel. Prior to WWII she lived in Swir,
 Poland. During the war was in Swir, Poland. Riwa died in the Shoah at
 the age of 43. This information is based on a Page of Testimony
 submitted on 29/01/1957 by her brother

 Source Pages of Testimony
 Last Name REZNIK
 First Name RIWA
 Father's First Name DAVID
 Mother's First Name KHANA
 Gender FEMALE
 Age 43
 Place of Birth LINTUPY,WILNO,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name KATRIEL
 Place of Permanent Residence SWIR,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession HOUSEWIFE
 Place During Wartime SWIR,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name GALINSKI
 Submitter's First Name MOSHE
 Relationship to victim BROTHER
 Date of Registration 29/01/1957
 (32) Reznik Katriel ---------------------------------NOT LISTED
 Katriel Reznik was born in Svir, Poland. He was a butcher and
 married. Prior to WWII he lived in Shvir, Poland. During the war was
 in Svir, Poland. Katriel died in the Shoah. This information is based
 on a Page of Testimony submitted on 29/01/1957 by his brother-in-law

 Pages of Testimony
 (33) Last Name GALINSKII -------LISTED/ DUPLICATE/ see #23
 Last Name GALINSKI
 First Name ARON
 First Name AHARON
 Father's First Name DAVID
 Mother's First Name KHANA
 Gender MALE
 Date of Birth 1906
 Place of Birth LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name SONIA
 Spouse's Maiden Name* MEIBER
 Age of 1st Child 9
 Place of Permanent Residence LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession MERCHANT
 Place During Wartime LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name GALINSKI
 Submitter's First Name MOSHE
 Relationship to victim brother
 Date of Registration 29/01/1957
 (34) Gelinski Sonia --------------------LISTED/ DUPLICATE/ see #27
 Sonia Gelinski was born in Wilna, Poland. She was married to Aharon.
 Prior to WWII she lived in Lentupis, Poland. During the war was in
 Lentupis, Poland. Sonia died in 1942 in Lentupis, Poland. This
 information is based on a Page of Testimony submitted on 29/01/1957 by
 her brother-in-law
 Source Pages of Testimony
 Last Name GALINSKI
 Last Name GELINSKI
 First Name SONIA
 Gender FEMALE
 Place of Birth WILNA,WILNO,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name AHARON
 Place of Permanent Residence LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place During Wartime LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name GALINSKI
 Submitter's First Name MOSHE
 Relationship to victim BROTHER-IN-LAW
 Date of Registration 29/01/1957
 (35) Rudnitzky Henia ----------------------------NOT LISTED
 Henia Rudnitzky was born in Lyntupy, Poland in 1901. She was a
 housewife and married to Eliahu. Prior to WWII she lived in Swieciany,
 Poland. During the war was in Swieciany, Poland. Henia died in 1943 in
 Ponary. This information is based on a Page of Testimony submitted on
 03/10/1956 by her nephew. More Details...

 Source Pages of Testimony
 Last Name RUDNITZKY
 Last Name RODNITZKI
 First Name HENIA
 Gender FEMALE
 Date of Birth 1901
 Place of Birth LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name ELIAHU
 Place of Permanent Residence SWIECIANY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession HOUSEWIFE
 Place During Wartime SWIECIANY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death PONARY,MURDER SITE
 Date of Death 1943
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name RODNITZKI
 Submitter's First Name YITZKHAK
 Relationship to victim NEPHEW (son of the brother of her husband Eliyahu
 Date of Registration 03/10/1956 Tel Aviv, Derech Hashalom #4

 (36) Rudnitzky Eliahu ------------------------------NOT LISTED

 Eliahu Rudnitzky was born in Swieciany, Poland in 1895 to Khana and
 Pesia. He was a moving company owner and married. Prior to WWII he
 lived in Swieciany, Poland. During the war was in Swieciany, Poland.
 Eliahu died in 1943 in Ponary. This information is based on a Page of
 Testimony submitted on 03/10/1956 by his nephew. More Details...
 Source Pages of Testimony
 Last Name RUDNITZKY
 Last Name RODNITZKI
 First Name ELIAHU
 Father's First Name KHANA
 Mother's First Name PESIA
 Gender MALE
 Date of Birth 1895
 Place of Birth SWIECIANY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Place of Permanent Residence SWIECIANY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession MOVING COMPANY OWNER
 Place During Wartime SWIECIANY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death PONARY,MURDER SITE
 Date of Death 1943
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name RODNITZKI
 Submitter's First Name YITZKHAK
 Relationship to victim NEPHEW
 Date of Registration 03/10/1956
 (37) Rudnitzky Chaja -------------------------------NOT LISTED
 Chaja Rudnitzky was born in Swieciany, Poland in 1904 to Mordekhai
 and Sara. She was married to Yisrael. Prior to WWII she lived in
 Warszawa, Poland. During the war was in Warszawa, Poland. Chaja died
 in Warszawa. This information is based on a Page of Testimony
 submitted on 03/10/1956 by her son
 (38) Rudnitzki Israel ---------------------------------NOT LISTED
 Israel Rudnitzki was born in Swieciany, Poland in 1901 to Pesia. He
 was a cantor and married to Khaia nee Kharmatz. Prior to WWII he lived
 in Warsaw, Poland. During the war was in Warsaw, Poland. Israel died
 in Warsaw. This information is based on a Page of Testimony submitted
 on 03/10/1956 by his son
 (39) Judowski Chava ---------------------------------NOT LISTED
 Rabbi's wife Chava Judowski nee Lider was born in Novorosiysk,
 Russia in 1909 to Yisrael and Dina. She was married to Arie. Prior to
 WWII she lived in Lyntupy, Poland. During the war was in Lyntupy,
 Poland. Chava died in 1941 in Lyntupy, Poland. This information is
 based on a Page of Testimony submitted on 11/12/1983 by her niece.
 More Details...

 Pages of Testimony
 Last Name JUDOWSKI
 Last Name IUDOVSKI
 First Name CHAVA
 First Name KHAVA
 Title RABBI'S WIFE
 Maiden Name LIDER
 Father's First Name YISRAEL
 Father's First Name YAAKOV
 Mother's First Name DINA
 Mother's First Name* SHOSHANA
 Gender FEMALE
 Date of Birth 1909
 Place of Birth NOVOROSIYSK,KRASNODAR KRAY,RUSSIA
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name ARIE
 Spouse's First Name* LIBA
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place During Wartime LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Date of Death 1941
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name MUZA
 Submitter's First Name LEA
 Relationship to victim NIECE
 Date of Registration 11/12/1983
 (40) Rudnicki Szimon -------------------------------NOT LISTED
 Szimon Rudnicki was born in Lyntupy, Poland in 1895 to Liba. He was
 a baker and married. Prior to WWII he lived in Swienciany, Poland.
 During the war was in Swienciany, Poland. Szimon died in 1941 in
 Swienciany, Poland at the age of 46. This information is based on a
 Page of Testimony submitted by his relative, a Shoah survivor
 Full Record Details for Rudnicki Szimon

 Source Pages of Testimony
 Last Name RODNITZKI
 Last Name RUDNICKI
 First Name SZIMON
 First Name SHIMON
 Mother's First Name LIBA
 Gender MALE
 Date of Birth 1895
 Age 46
 Place of Birth LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Place of Permanent Residence SWIENCIANY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession BAKER
 Place During Wartime SWIENCIANY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death SWIENCIANY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Date of Death 1941
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name LEVIATAN
 Submitter's First Name ELIEZER
 Relationship to victim RELATIVE
 Is the Submitter a Survivor? YES
 (41) Rajchel Lejba -------------------------------------NOT LISTED
 Lejba Rajchel was born in Lyntupy, Poland in 1908 to Khaim. He was a
 merchant and married to Chjena. Prior to WWII he lived in Horodok,
 Poland. Lejba died in the Shoah. This information is based on a Page
 of Testimony submitted on 28/12/1955 by his brother
 Pages of Testimony
 Last Name RAJCHEL
 Last Name REIKHEL
 First Name LEJBA
 First Name LEIB
 Father's First Name KHAIM
 Father's First Name REUVEN
 Mother's First Name* GIZELA
 Gender MALE
 Date of Birth 1908
 Place of Birth LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's First Name CHJENA
 Spouse's First Name* KHANA
 Place of Permanent Residence HORODOK,POLAND
 Profession MERCHANT
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name REIKHEL
 Submitter's First Name YESHAYAHU
 Relationship to victim BROTHER
 Date of Registration 28/12/1955 in Givataim, Shikun "Neve Chail"
 (42) Rajchel Chaim -------------------------------NOT LISTED
 Chaim Rajchel was born in Wilno, Poland in 1879 to Yoel and Sheina.
 He was a baker and married. Prior to WWII he lived in Wilno, Poland.
 During the war was in Wilno, Poland. Chaim died in the Shoah. This
 information is based on a Page of Testimony submitted on 28/12/1955 by
 his son
 (43) Svirski* Ber* ----------------------------------------LISTED
 Ber Svirski was born in Poland in 1887 to Zeev. He was an
 industrialist and married. Prior to WWII he lived in Lentupis, Poland.
 During the war was in Lentupis, Poland. Ber died in 1942 in Lentupis,
 Poland. This information is based on a Page of Testimony submitted on
 02/08/1956 by his relative
 Source Pages of Testimony
 Last Name* SVIRSKI
 First Name BARUKH
 First Name* BER
 Father's First Name ZEEV
 Gender MALE
 Date of Birth 1887
 Place of Birth POLAND
 Marital Status MARRIED
 (44) Name of 1st Child* MORDEKHAI --------------LISTED
 Age of 1st Child 14
 (45) Name of 2nd Child YAAKOV --------------------LISTED
 Place of Permanent Residence LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession INDUSTRIALIST
 Place During Wartime LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death LENTUPIS,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name* SVIRSKI
 Submitter's First Name BELA
 Relationship to victim RELATIVE
 Date of Registration 02/08/1956 in Ramat Ytzhak Moza Street # 4
 (46) Chodosz Zelda ------------------------------------NOT LISTED
 Zelda Chodosz was born in Lyntupy, Poland in 1900 to Aron and Liba.
 She was a housewife and married. Prior to WWII she lived in Lyntupy,
 Poland. During the war was in Lyntupy, Poland. Zelda died in 1942 in
 Lyntupy, Poland. This information is based on a Page of Testimony
 submitted by her relative, a Shoah survivor. More Details...
 Full Record Details for Chodosz Zelda

 Source Pages of Testimony
 Last Name CHODOSZ
 Last Name KHADASH
 First Name ZELDA
 Father's First Name ARON
 Mother's First Name LIBA
 Gender FEMALE
 Date of Birth 1900
 Place of Birth LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Place of Permanent Residence LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Profession HOUSEWIFE
 Place During Wartime LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Place of Death LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Date of Death 1942
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name LEVITAN
 Submitter's First Name ELIEZER
 Relationship to victim RELATIVE
 Is the Submitter a Survivor? YES
 (47) Melikowski Ruwen ------------------------------NOT LISTED

( I believe this is an overlapping entry; see database
search for Milikowsky,

Reuwen; married to Chana Milkowska/Milikowsky, see #3
entry. Left Lyntupy for

Postavy with their 2 daughters at the same time I did.
The daughters returned to

Lyntupy at the same time I did; parents died in Postavy.
Daughters live in Israel.

I do not know their married names.)

 Ruwen Melikowski was born in Bezdany, Poland in 1905 to Gershon. He
 was a wood merchant and married. Prior to WWII he lived in Wilno,
 Poland. During the war was in Lyntupy, Poland. Ruwen died in the
 Shoah. This information is based on a Page of Testimony submitted on
 16/02/1956 by his sister. More Details...
 Pages of Testimony
 Last Name MELIKOWSKI
 Last Name* MILIKOVSKI
 First Name RUWEN
 First Name REUVEN
 Father's First Name GERSHON
 Mother's First Name* YENTA
 Gender MALE
 Date of Birth 1905
 Place of Birth BEZDANY,WILNO,POLAND
 Marital Status MARRIED
 Spouse's Maiden Name RODNITZKI
 Place of Permanent Residence WILNO,WILNO,WILNO,POLAND
 Profession WOOD MERCHANT
 Place During Wartime LYNTUPY,SWIECIANY,WILNO,POLAND
 Type of Material Page of Testimony
 Submitter's Last Name LEVI
 Submitter's First Name LEA
 Relationship to victim SISTER
 Date of Registration 16/02/1956 Kiryat Borokhov
Information from the Yizkor book "The end of Jewish Lyntupy" by Zila nee Mazkin;
Rabbi Povotokovitz had seven children- since they had hard time
finding jobs many of his children moved to Vilna before the war. Out
of his seven children survived; son Michael in Haifa, daughter Ester
in Kfar Mala"l
and daughter Sara in the U.S.A
The shochet Vilber had 3 sons. only Alter- Ben Zion survived and lives in Lod.
On Svenciany Street lived the 4 brothers and 3 sister of the Gelinski
family. only one brother survived in Israel and a sister in the U.S.A
From the family of Mordechai Rodniski only he survived his wife and
children perished . He came to Israel and died in Zfat.
Her father was Shalom Mazkin. He perished with her brother; Baruch and
Baruchs' wife on April of 1943. The four daughters of Baruch Mozkin
live in Israel and the only son in Warsaw.
Two Yavetz families (her uncles) with their children and
grandchildren- all perished.
Out of the Leizerovitz/Leizerowitch family two sons survived in Israel.
From the well known Shapira/ Shapiro family one son survived in France.
The Levin family with sons and daughters- perished
The Steingart  family- not one survived
Kharmats/ Charmatz family - all perished
Khaimowitch / Chaimovitz family- all perished
Mauber family- mother and daughter survived- the daughter graduated
from medical school in the Soviet Union.
The Katzovitz/Katzkowitch family; Two brothers and two sisters
perished with their
children- only one son survived and lives in Lyntupy.
The Rudnitski family; two daughters survived.
Sarafan family- not one survived.