eilatgordinlevitan.com
Kurenetz - HOME PAGE
1929 business directory for Kurenets/Kureniec by;Tikhon Bykov

Alperowicz A. -Tea house
xAlperowicz A.-Butcher
Alperowicz B- Grains
Alperowicz B.- Tea house
Alperowicz Ch-Different goods
Alperowicz Chaim- -Butcher
Alperowicz E - Different goods
Alperowicz F Textile
Alperowicz G. Textile
Alperowicz H. -Carpenter
Alperowicz HP. B. -- Grains
Alperowicz I.-Saddler
Alperowicz L -Different goods
Alperowicz M.-Carpenter
Alperowicz M- oil
Alperowitz M. -
XAlperowicz Mordechai
Alperowicz Mowshe.- Tanning
Alperowicz n. Trade of cattles
Alperowicz O.- Saddler
Alperowicz P.-Butcher
Alperowicz P. - Dressmaker (suits) or Tailor
Alperowicz Rub. Brickyard
Alperowicz S. Draperies/Haberdashery/Dry goods
Alperowicz S--Butcher
Alperowicz Sz- Grocery store
Alperowicz Z.-Leathers
Alperowicz Zalman Mendel-Grocery store
Alperowicz Z.-- Grains
Babiner R.- Different goods
Baczula I.- Restuarant
xBekker Mr. - Grocery store
Beker M. -
xBenes HP. W.-Hardware dealers
Benes Z.- Different goods
Berman H Hairdresser
Blinder S.- Dressmaker (suits) or Tailor
Bohdan K.- Restuarant
Borsztejn
Cepelowicz Sz. Textile
Cepelowicz Z. M.-Different goods
Chajet Sz.-Textile
Charnas L- Different goods
Charnas N.-Grocery store
Chodesh Ch
Codykowa R- Different goods
Cychok A.
Cymerman E. -Grocery store
Cymerman F- Tea house
Cymerman - bakery
Cyrulnik M - Tea house
Cyrulnik M - Different goods
Cyrulnik R.-Different goods
Cyrulnik S.-Different goods
Danilow M- House painter
Danilow M.- Different goods
x Danilow O.-Grocery store
Dymensztejn M Textile
Dymensztejn R- bakery
Dinerstein Ch.
Dinerstein Mendel
xDynorszejn S-Different goods
xEjszyski P.- Different goods
Feldman M Mushrooms
Fidler M- Different goods
Frydman L.Hairdressers
Gelman A.-- Grains
Gibelman Z.-Shoes parts
Gielman Sz- bakery
Gielman W.-Grocery store
xGielman Z.- Grocery store
Gordon A. -Different goods
Gordon R. -
Gordon Sz- Different goods
Gordon Sz- Tea house
Gorfinkiel B.- Different goods
Grejcer S.,
Gurewicz Ch.-Grocery store
Gurewicz Natan son ofMordechai- Textile
Gurewicz Mordechai son of Zalman Uri.-Hardware dealer
Gurwicz Sz. - Grains
Gwint Sz.-Different goods
Gwint Zalman Hardware shops/ pharmacy warehouses
Hillich L. Midwife
xHimelfarb B.-Different goods
Himelfarb M- Grocery store
Isk E. - Blacksmith
Jakubowski A Tannery
Janowski Sz. - Different goods
Jedrzjewski J.-Spirit/wine
Kahan R-Different goods
xKantorowicz -Raw materials
Kaplan A.
Kazdan J.-Butcher
Klok Samuel Pharmacies
Kopelowicz D.-Leathers
Kopelowicz D- Cutter
Kopelowicz G. - Blacksmiths
Kremer D.- Different goods
Kremer K.-Grocery store
xKremer Mr. - Grains
Kremer S.- Grains
Kremer Z.
Kramnik D.-Ready made clothes
Kramnik Baruch- Dressmaker (suits) or Tailor
Kupersztoch Ch.-Tea house
Kupersztoch J.- Saddler
Kupersztoch J.- Leathers
-xKupersztoch J- Tanning
Kupersztoch Leibe
Kusznier- carpenter
xLack N. - Different goods.-
Lapkin J.-Dressmaker (suits) or Tailor
Limon Ch.-Grocery store
Limon S .- Different goods
Majzel Sz. - shoes
Malcer R. L.- Brewery
Markon J.
Markon M- Sawmill
Markon M - mill
Mazurek A. Textile
Mikolajewski T. Veterinary
Motosow Leib
Naruszewicz A.-Grocery store
Rabunska(Rabunski) A.- Soda Drinks
Ryjer H. -
Rudnicka Ch.- Different goods
xSendler Mr- Hardware dealers
xSlecklewicz A.-Spirit/wine
Sokolinski Z- Different goods
Sosenski A.-Different goods
Sosenski I. -
Stolar H. - Dressmaker (suits) or Tailor
Stolar Mr- Ready made clothes
Stolowicki I Drugs
SuckwerJ.-Textile
Szapiro S. - bakery
Szmukler N
Szostakowicz D Barber-surgeon
xSzulman Aron son ofZvi.-Tanning
xSzulman M.-Grocery store
xSzulman N.-
'x Szulman R Textile
Szuplak J. Tannery
Szuster Ch.- Dressmaker (suits) or Tailor
Taulis M- Cutter
Terlecki J.- Different goods
; Wajsenholc M.-Shoemaker
Weksler A- Different goods
Winnik O.- Blacksmiths
Winnik R.- Different goods
Zaposzczyk L.-Shoemaker
Zukowski Chaim- Sawmill
Zukowska Pasya- Mill
Drugs; Stolowicki I
Midwife/Accoucheuses; Hillich L.
Hardware shops/ pharmacy warehouses; Gwint Zalman
Pharmacies; Klok Samuel
Banks; xBank Ludowy Sp. z n. o. ( Peoples' Bank)
Tinsmiths; Eliszkiowicz R.
Textile; x Alperowicz F. x Alperowicz G.-Chajet Sz.-x Dymensztejn M - X
Gurewicz Natan.-Mazurek A. - x SuckwerJ.-x Szulman R. Cepelowicz Sz.
Trade of cattles; Alperowicz n.
Brickyard; Alperowicz Rub.
Mushrooms; Feldman M
Barber-surgeon; Szostakowicz D.
Veterinary; Mikolajewski T.
Hairdressers; Berman H.-Frydman L.
Draperies/Haberdashery/Dry goods; Alperowicz S.
Tannery; Szuplak J. i Jakubowski A.
This I can not translate not from Polish, not from French; Alperowicz
A. -
Alperowicz B.
x Cymerman F.-Cyrulnik M Gordon Sz. - Kupersztoch Ch.
Saddlers; Alperowicz I.-Alperowicz O.-Kupersztoch J.
Bank of savings and loans; xKasa Stefczkn, the way word "kasa" is
either
"bank" or "box.
Cutters;Kopelowicz D.-Taulis M
Blacksmiths; Isk E.-Kopelowicz G. - Winnik O.
Dressmakers (suits) or Tailors; Alperowicz P Blinder S.-Kramnik
B.-Lapkin
J.-Stolar H. - Szuster Ch.
House painters; Danilow M
Dairy or Creamery; Mleczarska Sp. z o. o xSpodzielnia.
Mill; Markon M and Zukowska P.
Shoes; Majzel Sz.
Oil; Alperowicz M
Bakery; Cymerman - Dymensztejn R.-Gielman Sz.-Szapiro S.
Brewery; .Malcer R. L.
Restuarant x Baczula I.-Bohdan K.
Different goods; Alperowicz E.-Alperowicz L
.-Benes Z.-Cepelowicz Z. M.
-Charnas L.--X Codykowa R.
- Cyrulnik M - Cyrulnik R.
Cyrulnik S. - Danilow M.
-xDynorszejn S.-xEjszyski P.
- Fidler M.-Gordon A. X Gordon Sz.
- Gorfinkiel B.-Gwint Sz.
-xHimelfarb B.-Kahan R
-xLackN.-x Rudnicka Ch.
-Sokolinski Z.-Sosenski A.
- Szmukler N.-Terlecki J.
-Weksler A.-Winnik R.
Alperowicz Ch. Babiner R.
-Janowski Sz. - Kremer D.
-Limon S .
Butchers; xAlperowicz A.
Alperowicz Ch. - Alperowicz P.
- Alperowicz S.-Kazdan J.
Shoes parts; Gibelman Z.
Leathers; Alperowicz Z.-Kopelowicz D.-Kupersztoch J.
Tanning;. Alperowicz Mowshe.-xKupersztoch J.-xSzulman A.
Salt grinding; x., JKedonose, Zrzeszenic Oficerow Bezerwy,
Spoldz. Zarob .,oddz.
Spirit/wine Jedrzjewski J.-xSlecklewicz A.
Grocery store; Alperowicz Sz. Alperowicz Z. M
. xBekker Mr. Charnas N.-
Cymerman E. - x Danilow O.
Gielman W.-xGielman Z.
-Gurewicz Ch.-Himelfarb M.-Kremer K.-
Naruszewicz A.-Limon Ch.-xSzulman M.
Carpenters; Alperowicz H. - Alperowicz M.-Kusznier
Raw materials; xKantorowicz .
Shoemakers; Wajsenholc M.-Zaposzczyk L.
Sawmills; Zukowski Chaim and Markon M
Ready made clothes.; Kramnik D.-Stolar Mr.
Soda Drinks; Rabunska A.
Grains; Alperowicz B. Alperowicz HP. B. - XAlperowicz Mor.
Alperowicz Z.-Gelman A.-Gurwicz Sz. - xKremer Mr. - Kremer S.;
Hardware dealers xBenes HP. W.-x Gurewicz M.-xSendler Mr. xSzulman N. There are other businesses outside of Kurenitz (Retzke, Bodanovo and
others)
and they
were owned by the Mendel Dinerstein family, Ch. Chodesh Ch. Dinerstein
, Leib
Motosow, A. Kaplan. A.Cychok, Z. Kremer , Gordon R. Sosenski I. Ryjer
H.
Alperowitz M. Beker M. Kupersztoch Leibe,Grejcer S., Borsztejn, Markon
J.