GRODNO: The Jewish Encyclopedia (1906)

By : Peter Wiernik   Max Rosenthal   Vasili Rosenthal   Herman Rosenthal  

Russian city; capital of the government of the same name; formerly one of the chief cities of Lithuania and, later, of Poland. It had a Jewish community about the middle of the fourteenth century, for in the "Privilege" granted to the Jews of Grodno by Grand Duke Vitold of Lithuania, dated Lutsk, June 18, 1389 (document No. 2 in Bershadski's "Russko-Yevreiski Arkhiv"), it is seen that the Jews occupied at that time a considerable area in the city, that they owned land and houses, and had a synagogue and a cemetery. This important document, which was later confirmed by Sigismund August (1547), by John Casimir (1655), and by Stanislas August Poniatowski (1785), is, with one exception, the oldest one extant relating to the history of the Jews in Lithuania. It confirms the Jews in all their possessions and rights; permits them to engage in all business pursuits and occupations; exempts the synagogue and the cemetery from taxation; and ends by conferring on the Jews "all rights, liberties, and privileges given to our Jews of Brest" in the preceding year. The Jews, who were thus practically enjoying equal rights with the other inhabitants, apparently lived undisturbed, even after Casimir Jagellon in 1444 granted the city its independence in the form of the "Magdeburg Law." Jews continued to farm the taxes and to own real estate until their unexpected expulsion by Alexander Jagellon in 1495.

Expulsion and Return.
The estates and houses owned by Jews were then given by the grand duke to his favorites, but they were soon reclaimed. The decree issued by Alexander Jagellon when he became King of Poland, permitting the Jews to return to Lithuania, is dated March 22, 1503. It is issued to two Jews from Grodno, Lazar Moisheyevich (styled "our factor") and Isaac Faishevich, and permits all Jews who had been expelled to return to Grodno and once again enter into possession of their estates ( ib. No. 39). A decree by Alexander, dated April, 1503, in which the Jews of Grodno are especially mentioned, again orders that everything formerly belonging to Jews which had been sequestrated for gifts must be returned to them, and that all the debts owing to them must be paid; and four years later (Nov. 3, 1507; ib. No. 50) an edict again decrees that whatever belonged to the Jews of Grodno before their expulsion must be returned to them. In 1525 the king confirmed the right of Judah Bogdanovich to land in the district of Grodno which his father Bogdan had acquired before the expulsion. The same subject is referred to in another document ( ib. Nos. 94, 100).In a decision rendered by Queen Bona (Sforza), dated May 22, 1549, the following regulations, modifying and defining the rights of the Jewish community of Grodno, are introduced: (1) Jews are to pay 17 per cent of the taxes the government assessed against the city: (2) they are freed from some special taxes paid in kind; (3) houses and lands formerly bought by Jews from citizens are freed from citizens' taxes; those bought by citizens from Jews are freed from Jewish taxes. But thenceforth no Jew may buy a house from a citizen without special royal permission ( ib. No. 352).

The First Rabbi.
The first rabbi and the first quarrel in the community of Grodno date from the year 1549. It seems that the influential Judich family had forced on the community as rabbi a relative of the name of Mordecai. Queen Bona, on Oct. 28 of that year, ordered her governor Kimbar to assemble the Jews of Grodno to elect a rabbi who was no relative to the Judichs, and decreed that in case this could not be done without opposition, the opponents of the Judichs were to elect a separate rabbi with the same rights and privileges as enjoyed by the one chosen by that family. Another decree, dated Nov. 8 of that year, deals with the trouble caused because the Jews would not permit Rabbi Mordecai to officiate in the synagogue ( ib. Nos. 353-354). The name of Rabbi Moses b. Aaron, Mordecai's rival, has also been preserved.After the Union of Lublin (1569), when Lithuania became part of Poland, Grodno shared the general decline of that unhappy kingdom. It flourished again under King Stephen Bathori (1576-86), who was the friend of the Jews who resided there; and the great synagogue, which was destroyed by fire Aug. 3, 1599, was erected at that period. The arrival of the Jesuits in 1616 marks the beginning of oppressive measures and exactions, and frequent recurrences of blood accusations. Grodno was saved from the devastation and massacres of the first Cossack war in 1648-49, but suffered terribly in 1655, when it was taken by the Russians and held two years; and its lot was not improved during the four years following, when it was held by the Swedes. The community was impoverished and sunk heavily in debt, from which it has not been freed even to this day. From 1703 to 1708 Grodno was held by Charles XII. of Sweden, and the Jews suffered as they always suffered in times of war and disorder. Jews did not share in the benefit Grodno derived from the administration of the starost Anton Tiesenhaus (1762-85), who made an effort to revive the commerce and industry of the decaying city. He was hostile to the Jews, and when he became bankrupt his indebtedness to the Jewish community, representing only a part of the money which he had extorted from it, was declared by a court to be over 34,000 rubles. Two of his estates in the district of Pinsk were given to the "ḳahal" of Grodno in lieu of the debt, but they were confiscated on a technicality by the Russian government in 1795.

Murder Accusations.
The last tragedy in Grodno of which there is record occurred on the second day of Pentecost, May 20, 1790, when Eleazar b. Solomon of Wirballen was quartered for the alleged murder of a Christian girl. The king refused to sign the death-warrant, being convinced of the man's innocence, but could not prevent the execution. A ritual murder trial is also known to have occurred there in 1820, but the details have not been preserved. Grodno came under the dominion of Russia in 1795. The most important event in its recent history is the disastrous conflagration of 1885, when about half of the city was destroyed. A complete list of the Jewish inhabitants of Grodno in 1560 is reproduced in the above-mentioned "Arkhiv" (ii.). It includes the names of about sixty Jews, who lived mostly in the "Jewish street" and in the "Jewish School street." It also gives the location of the Jewish hospital, which was then on "Plebanski street." The total number of houses in Grodno at that time was 543; if figured at one family for each house, this would make the Jewish population about 10 per cent of the inhabitants. The "Russian Encyclopedia" ( s.v.), which gives for the second half of the sixteenth century 56 Jewish houses out of a total of 712, makes the proportion still smaller. But the Jewish population increased in the following two centuries much faster than the Christian, and of the 4,000 inhabitants in 1793 a majority were Jews. The increase went on under Russian rule, and in 1816 the city had 8,422 Jewish, and only 1,451 non-Jewish, inhabitants. In 1890 there were 29,779 Jews in a total population of 49,952, and in 1897 about 25,000 Jews in a total population of 46,871.

Rabbis.
The rabbinate of Grodno was next in importance to that of Brest-Litovsk, and in the records of the council of Lithuania the rabbi of Brest-Litovsk always signed first and the rabbi of Grodno second. Rabbis Mordecai and Moses ben Aaron, who are known only through records of litigation, were followed by an eminent rabbinical authority, Nathan Spira Ashkenazi (d. 1577), author of "Mebo She'arim." He was succeeded by Mordecai Jaffe, author of the "Lebushim," who is known to have been in Grodno during the reign of Stephen Bathori. When he left Grodno is not known, and the date of the rabbinate of his successor, Judah, who is known only from the mention made of him in contemporary responsa, is also somewhat uncertain. The next rabbi was Ephraim Solomon Shor, author of "Tebu'ot Shor" (d. 1614). He was succeeded by Abraham b. Meïr ha-Levi Epstein, who left Grodno in 1634 to become rabbi of Brest-Litovsk. Isaac b. Abraham is known to have been rabbi of Grodno in 1634-44, but part of that time Joshua b. Joseph, author of "Maginne Shelomoh," later of Lemberg and Cracow, was also in Grodno, before he went to Tikotzyn. Jonah b. Isaiah Teomim, author of "Ḳiḳayon de-Yonah," was rabbi in 1644-55, when he left Poland, dying in Metz in 1669, aged 73. Moses Spira, son of R. Nathan, author of "Megalleh 'Amuḳot," and great-grandson of the above-named Nathan Spira, was rabbi after 1655, and Judah b. Benjamin Wolf of Troppau held that position about 1664. Ḥaika b. Samuel Hurwitz was rabbi from 1667 to 1673, and was followed by Moses Zebi, author of "Tif'eret le-Mosheh," who died in 1681. His successor, Mordecai Süsskind Rothenberg, remained in Grodno until 1691, when he went to Lublin. Simḥah b. Naḥman Rapoport, formerly of Dubno, who succeeded Mordecai, held the position for nearly a quarter of a century until he too became rabbi of Lublin (about 1714). Baruch Kahana Rapoport was called from Fürth to assume the rabbinate of Grodno, but he preferred the "small rabbinate" of the German town and soon returned there. Aryeh Löb b. Nathan Nata of Slutsk (d. 1729) became rabbi of Grodno in 1720, and was succeeded by his son Zechariah Mendel (d. 1746, aged 39). Jehiel Margaliot (d. 1751), a disciple of Israel Ba'al Shem, became rabbi. He was followed by Moses Joshua Hurwitz. The latter's successor, Benjamin Braudo (Broda) (d. 1818, aged 73), was the last rabbi of Grodno, the office being then abolished, as was the case in Wilna, as the result of quarrels between two factions of the community.

Scholars, etc.
Among the rabbinical scholars and other-eminent Jews of Grodno were: Elhanan Berliner, who corresponded with Ẓebi Ashkenazi early in the eighteenth century; Elisha b. Abraham, author of "Ḳab we-Naḳi," on the Mishnah, and of "Pi Shenayim," on Zera'im, who died at an advanced age in 1749; Alexander Süsskind, the author of "Yesod we-Shoresh ha-'Abodah"; Daniel b. Jacob, who was a dayyan or "morch ẓedeḳ" for forty years, and died in 1807; Joseph Jozel Rubinovich, physician and favorite of King Poniatowski, died 1810; Simḥah b. Mordecai, who was head of a yeshibah and died in 1813; his son Hillel, who was a son-in-law of R. Ḥayyim of Volozhin and died in 1833; Tanḥum, the son of Rabbi Eliezer of Urle, who was a candidate for the rabbinate, was "rosh bet-din," and became the rival to some extent of R. Benjamin Braudo, mentioned above; his name is signed first on the record of the convention held in Wilna in 1818 for the purpose of selecting delegates to St. Petersburg; Sundel Sonenberg, head of the delegation referred to above, died 1853; Jacob b. Moses Frumkin, died in Grodno 1872. Eliezer Bregman and his son Shabbethai are among the prominent citizens of Grodno, as are the Epsteins, the Neches, and the Ratners. The best-known Hebrew writers in the city of Grodno were: Meïr Ostrinski, Menahem Bendetson, Israel David Miller, Abraham Shalom Friedberg, the poet Issachar Baer Hurwitz, Samuel Yevnin, Isaac Andres, Simon Friedenstein (the historian of the Grodno community), and Hirsch Ratner. Hurwitz, the translator of the Siddur into Russian, was the city's "government rabbi" in the seventies. He was succeeded by Moses Kotkind, who in his turn was followed by Shemariah Lewin. Among the five "more hora'ah," R. Eliakim Shapira, and R. Wolf, a son-in-law of R. Naḥum, are the best known. The Jewish community of Grodno is one of the poorest in Russia. There is little industry, and a large percentage of the business establishments is conducted by women. It has the usual number of educational and charitable institutions, two Talmud Torahs (the older one having a trade-school as an adjunct), a gemilut ḥasadim, a "Volksküche" for the poor, and a similar institution to provide kasher food for Jewish soldiers. There is also an older trade-school founded by Samuel Lapin. In addition to the government school there are (1903) an excellent private school, conducted by B. Shapira, and a modern ḥeder founded by the Zionists, who have recently developed great activity in communal work.

—Typography:

Baruch b. Menahem, a book-dealer, established a Hebrew printing-press in Grodno, the first in Lithuania, in 1789. Ten years later he removed to Wilna, where he died in 1803. The establishment was inherited by his son Menahem Man Romm, who in 1835 commenced, in partnersbip with Simḥh Zimmel of Grodno, to publish a new edition of the Talmud. The first few volumes bear the imprint of Wilna-Grodno, but in 1837 the business was removed to Wilna, and, under the management of the Romm family, became one of the largest of its kind in the world. P. Wi.The following is a list of the Jewish agricultural colonies in the government of Grodno, from "Selsko-Khazaistvenny Kalendar Dlya Yevreyev Kolonistov" (ii. 231, Wilna, 1902):
District.
Name of Settlement.
Tenure.
No. of Families.
No. of Persons.
Land in Deciatines.
Brest-Litovsk
Abramove
Rented.
25
179
264
"
"
Sarovskaya
"
12
64
366
Volkovysk
Galileiskaya
"
29
214
378
"
Izrailskaya
"
9
61
146
Kobrin
Yakovlevo
"
31
202
270
Pruzhany
Sosnovka
Owned.
6
60
85
Sokolka
Odolsk
Rented.
29
221
452
Slonim
Pavlovo
"
51
332
623
"
Konstantinovka
"
25
176
563
"
Sinaiskaya
"
25
183
195
M. R.
Population by Districts of the Government of Grodno (Census 1897).
District.
Total Population.
Jewish Population.
Percentage.
Grodno
204,778
41,181
20.11
Brest-Litovsk
218,366
45,902
21.02
Byelostok
207,258
59,643
28.77
Byelsk
165,238
23,444
14.19
Volkovysk
148,159
17,802
12.02
Kobrin
183,515
23,080
12.58
Pruzhany
138,807
17,678
12.74
Slonim
226,154
34,776
15.38
Sokolka
110,406
13,377
12.12
Totals
1,602,681
276,883
17.27
V. R.Bibliography: Bershadski, Russko-Yevreiski Arkhiv, St. Petersburg, 1882; Entziklopedicheski Slover; Friedenstein, 'Ir Gibborim, Wilna, 1880; idem, in Keneset ha-Gedolah, ii. 125-127, iii. 66-69; Hurwitz, Reḥobot 'Ir (criticism of Friedenstein, based on review in Brüll's Jahrb. vii. 182-183), Wilna, 1890; Ha-Shaḥar, No. 5, pp. 268 et seq.; Ha-Meliẓ, 1879, No. 42; Ha-Ẓefirah, 1899, Nos. 166, 167; 1900, No. 143.H. R. P. Wi.