|
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
TYLES |
Aron |
Binia |
Head
of Household |
40 |
Aron |
Binia |
Head of Household |
40 |
|
|
3 |
370 |
Revision List |
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
29 |
|
|
10 |
|
|
TYLES |
Abram |
Aron |
Son |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Binia |
Aron |
Son |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Gdalia |
Aron |
Son |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Rasa |
Abram |
Wife |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Elka
Dvosia |
Aron |
Daughter |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Sora |
Aron |
Daughter |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Tsypa |
Aron |
Daughter |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Leah |
Simon |
Daughter-in-Law |
27 |
|
Abram's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Itka |
Abram |
Grandchild |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Iudasa |
Peysakh |
Daughter-in-Law |
20 |
|
Binia's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
TYLES |
Simon |
Neukh |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
374 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
1838 |
|
52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
TYLES |
Leyba |
Binya |
Head
of Household |
43 |
|
|
3 |
376 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
72 |
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Binya |
Leyba |
Son |
|
Died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
1848 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Movsha |
Leyba |
Son |
|
Conscripted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
1846 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Rubin |
Leyba |
Son |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Abram |
Leyba |
Son |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Basa |
Abram |
Wife |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Sora
Ryvka |
Leyba |
Daughter |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Leah |
Leyba |
Daughter |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
TYLES |
Abram |
Shmuel |
Head
of Household |
55 |
|
|
3 |
376 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|
|
73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Movsha |
Abram |
Son |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Zlata |
Idel |
Wife |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Eska |
Abram |
Daughter |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Eydla
Fruma |
Abram |
Daughter |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
TYLES |
Abram |
Itsyk |
Head
of Household |
|
|
|
3 |
381 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
1850 |
|
119 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Riva |
David |
Wife |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Eta
Basa |
Abram |
Daughter |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
TYLES |
Idel |
Movsha |
Head
of Household |
33 |
|
|
3 |
386 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
165 |
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Itka |
Leyba |
Wife |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Sheyna
Chana |
Idel |
Daughter |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Pesa
Gita |
Idel |
Daughter |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Ester |
Movsha |
Mother-in-Law |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Gita |
Leyba |
Sister-in-Law |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
TYLES |
Rakhmiel |
Idel |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
388 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
1847 |
|
182 |
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Borukh |
Rakhmiel |
Son |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Abram |
Rakhmiel |
Son |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Hatskel |
Rakhmiel |
Son |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Musokha |
Borukh |
Wife |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Dinka |
Sholom |
Daughter-in-Law |
23 |
|
Borukh's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
TYLES |
Chaim |
Idel |
Head
of Household |
48 |
|
|
3 |
392 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
211 |
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Itsyk |
Chaim |
Son |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Girsha |
Chaim |
Son |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Yankel |
Chaim |
Son |
|
Died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
1840 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Ester
Reuza |
Girsha |
Wife |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Eska |
Chaim |
Daughter |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Rocha |
Yankel |
Daughter-in-Law |
23 |
|
Itsyk's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Golda |
Itsyk |
Grandchild |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
TYLES |
Azriel |
Neukh |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
397 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
47 |
1840 |
|
257 |
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Shlioma |
Azriel |
Son |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Azriel |
Shlioma |
Grandchild |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
David |
Shlioma |
Grandchild |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Etka |
Azriel |
Wife |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Basa |
David |
Daughter-in-Law |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Fruma |
Shlioma |
Grandchild |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
TYLES |
Neukh |
Borukh |
Head
of Household |
|
Neukh |
Borukh |
Head of Household |
|
|
|
3 |
417 |
Revision List |
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
24 |
1849 |
|
397 |
|
|
TYLES |
Tsemakh |
Borukh |
Brother |
|
Died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Riva |
Leyba |
Wife |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Chana |
Neukh |
Daughter |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Sora |
Neukh |
Daughter |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Nekhama |
Neukh |
Daughter |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
TYLES |
Idel |
Gdalia |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
445 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
48 |
1844 |
|
619 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Gdalia |
Idel |
Son |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Sheyna
Basa |
Leyba |
Daughter-in-Law |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYLES |
Rivka |
Gdalia |
Grandchild |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
URVAND |
Kopel |
Srol |
Head
of Household |
31 |
|
|
3 |
388 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
176 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
URVAND |
Hiyena |
Movsha |
Wife |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
URVAND |
Sora
Leah |
Kopel |
Daughter |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
URVAND |
Itka |
Kopel |
Daughter |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
URVAND |
Leyba |
Shebshel |
Head
of Household |
18 |
|
|
3 |
423 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
443 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
URVAND |
Hiyena |
Itsyk |
Wife |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
URVANT |
Shebshel |
Aron |
Head
of Household |
52 |
|
|
3 |
422 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
35 |
|
|
435 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
URVANT |
Itsyk |
Shebshel |
Son |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
URVANT |
Riva |
Girsha |
Wife |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
URVANT |
Sora
Tsypa |
Perets |
Daughter-in-Law |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
URVANT |
Etka
Rocha |
Itsyk |
Grandchild |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
VAINSHTEYN |
Meyer |
Lipko |
Head
of Household |
43 |
|
|
3 |
427 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
475 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAINSHTEYN |
Rasa
Beyla |
Meyer |
Wife |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAINSHTEYN |
Diska |
Meyer |
Daughter |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VAKHALAKHER |
David |
Mikhel |
Head
of Household |
42 |
|
|
3 |
405 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
316 |
|
|
|
|
|
|
VAKHALAKHER |
Itsyk |
Kivel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
1849 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VAKHALAKHER |
Chaim |
Kivel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
1849 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VAKHALAKHER |
Ester |
Zakhariash |
Wife |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAKHALAKHER |
Asia
Gnesia |
David |
Daughter |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAKHALAKHER |
Tsirla |
David |
Daughter |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAKHALAKHER |
Liba
Pesa |
David |
Daughter |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
VAKHALAKHER |
Movsha |
Itsyk |
Head
of Household |
42 |
|
|
3 |
406 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
317 |
|
|
|
|
|
|
VAKHALAKHER |
Doba |
Grenom |
Wife |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAKHALAKHER |
Dvosia |
Movsha |
Daughter |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAKHALAKHER |
Beyla |
Movsha |
Daughter |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAKHALAKHER |
Chaska |
Movsha |
Daughter |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAKHALAKHER |
Golda |
Movsha |
Daughter |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VAKSMAKHER |
Meyer |
Noson |
Head
of Household |
30 |
|
|
3 |
387 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
173 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAKSMAKHER |
Rocha
Riva |
Meyer |
Daughter |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
VAND |
Simon |
Shmuel |
Head
of Household |
30 |
|
|
3 |
371 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAND |
Shmuel |
Simon |
Son |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAND |
Abram |
Simon |
Son |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAND |
Fruma |
Itsyk |
Wife |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VAND |
Chaim |
Shmuel |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
372 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
1840 |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAND |
Itsyk |
Chaim |
Brother |
|
Conscripted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
1835 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VATSMAKHER |
Itsyk |
Shlioma |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
411 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
59 |
1846 |
|
349 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VATSMAKHER |
Mendel |
Itsyk |
Son |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VATSMAKHER |
Aron |
Mendel |
Grandchild |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VATSMAKHER |
Rivka |
|
Daughter-in-Law |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VATSMAKHER |
Beyla |
Mendel |
Grandchild |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VAYGOLTS |
Lozer |
Leyba |
Head
of Household |
> |
Lozer |
Leyba |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
414 |
Revision List |
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
61 |
1836 |
|
372 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VAYNER |
Movsha |
Srol |
Head
of Household |
55 |
|
|
3 |
382 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
|
132 |
|
|
|
|
|
|
VAYNER |
Srol |
Movsha |
Son |
|
Died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VAYNER |
Girsha |
Srol |
Brother |
|
Died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
1837 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VAYNER |
Zalman |
Girsha |
Nephew |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
1848 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VAYNER |
Srol |
Girsha |
Nephew |
|
Conscripted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
1844 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VAYNER |
Chaska |
Meyer |
Wife |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAYNER |
Itka |
Movsha |
Daughter |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
VAYNER |
Zalman |
Girsha |
Head
of Household |
20 |
|
|
3 |
446 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
632 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAYNER |
Chana
Fruma |
Notko |
Wife |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VAYNSHTEYN |
Libka |
Hatskel |
Head
of Household |
|
|
|
3 |
390 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
54 |
1846 |
|
198 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAYNSHTEYN |
Nakhman |
Libka |
Son |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
1846 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VEBER |
Shevel |
Girsha |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
417 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
1849 |
|
389 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEBER |
Shmuel |
Shevel |
Son |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEBER |
Rocha |
Gdalia |
Wife |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEBER |
Simka |
Shevel |
Daughter |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
VELDMAN |
Rafal |
Monus |
Head
of Household |
28 |
|
|
3 |
388 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
178 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VELDMAN |
Dvera |
Shlioma |
Wife |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VERKH |
Shmuel |
Girsha |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
392 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
36 |
1847 |
|
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERKH |
Yankel |
Girsha |
Brother |
|
Died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
1849 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VERKH |
Merka |
Yankel |
Niece |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VERKHZON |
Simkho |
Avsey |
Head
of Household |
37 |
|
|
3 |
393 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
223 |
|
|
|
|
|
|
VERKHZON |
Abram |
Simkho |
Son |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERKHZON |
Nakhman |
Simkho |
Son |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERKHZON |
Shlioma |
Simkho |
Son |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERKHZON |
Rivka |
Simkho |
Wife |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERKHZON |
Dreyza |
Simkho |
Daughter |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERKHZON |
Chayka |
Simkho |
Daughter |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
VERSHAYZE |
Rafal |
Shlioma |
Head
of Household |
40 |
|
|
3 |
446 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
630 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERSHAYZE |
Girsha
Simon |
Rafal |
Son |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VETZON
(?) |
Avsey |
Abram |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
392 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
50 |
1850 |
|
215 |
|
|
|
|
|
|
VETZON
(?) |
Abram |
Avsey |
Son |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VETZON
(?) |
Movsha |
Avsey |
Son |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VETZON
(?) |
Feyga |
Simkho |
Wife |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VETZON
(?) |
Idka |
Movsha |
Daughter-in-Law |
30 |
|
Abram's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VETZON
(?) |
Chaya
Sora |
Abram |
Grandchild |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VETZON
(?) |
Basa |
Abram |
Grandchild |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VETZON
(?) |
Gita |
Abram |
Grandchild |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
VEYTSKIN |
Gertsyk |
Shakhna |
Head
of Household |
27 |
|
|
3 |
384 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
142 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Girsha |
Gertsyk |
Son |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Sholom |
Gertsyk |
Son |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Chaya
Sora |
Shmuel |
Wife |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VEYTSKIN |
Shender |
Movsha |
Head
of Household |
34 |
|
|
3 |
402 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
297 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Feyga
Ginda |
Chaim |
Wife |
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Chana |
Shender |
Daughter |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Raytsa |
Shender |
Daughter |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Chava |
Shender |
Daughter |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
VEYTSKIN |
Shakhna |
Movsha |
Head
of Household |
52 |
|
|
3 |
383 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
35 |
|
|
138 |
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
David |
Shakhna |
Son |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Chaim |
Shakhna |
Son |
|
Conscripted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
1847 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Movsha |
Shakhna |
Son |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Ryva |
Gertsyk |
Head
of Household |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Rocha
Leah |
Shakhna |
Daughter |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Leah |
Meyer |
Daughter-in-Law |
24 |
|
David's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEYTSKIN |
Chava |
David |
Grandchild |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VILNIN
(?) |
Idel |
Shepshel |
Head
of Household |
/TD> |
Idel |
Shepshel |
Head
of Household |
|
|
|
3 |
375 |
Revision List |
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
41 |
1848 |
|
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
VYSHNITSKY
(??) |
Leyba |
Minko |
Head
of Household |
49 |
|
|
3 |
412 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|
358 |
|
|
|
|
|
|
VYSHNITSKY
(??) |
Itsyk |
Leyba |
Son |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VYSHNITSKY
(??) |
Avner |
Leyba |
Son |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VYSHNITSKY
(??) |
Tsypa |
Fishel |
Wife |
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VYSHNITSKY
(??) |
Sora
Leah |
Leyba |
Daughter |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VYSHNITSKY
(??) |
Chaya
feyga |
Leyba |
Daughter |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VYSHNITSKY
(??) |
Brayna |
Leyba |
Daughter |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VYSHNITSKY
(??) |
Pesa |
Abram |
Daughter-in-Law |
20 |
|
Itsyk's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZAK |
Govsey |
Shepshel |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
369 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
38 |
1845 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZAK |
Yankel |
Shabsha |
Head
of Household |
64 |
|
|
3 |
419 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
47 |
|
|
406 |
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Girsha |
Yankel |
Son |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Chaim |
Yankel |
Son |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Rocha |
Yankel |
Wife |
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Chana |
Borukh |
Daughter-in-Law |
26 |
|
Girsha's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Rivka |
Girsha |
Grandchild |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Lifsha |
Wulf |
Daughter-in-Law |
24 |
|
Chaim's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZAK |
Gershon |
Manko |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
419 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
1843 |
|
413 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZAK |
Shlioma |
Yankel |
Head
of Household |
41 |
|
|
3 |
420 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
416 |
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Shaya |
Shlioma |
Son |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Muska |
Gershon |
Wife |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Sifra |
Shlioma |
Daughter |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Chana
Revza |
Shlioma |
Daughter |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Slova |
Shlioma |
Daughter |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Itka |
Shlioma |
Daughter |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZAK |
Leyba |
Yankel |
Head
of Household |
43 |
|
|
3 |
424 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
449 |
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Srol |
Yankel |
Son-in-Law |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Yenta |
Zalman |
Wife |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Merka
Dveyra |
Leyba |
Daughter |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Nekhama
Mariasa |
Leyba |
Daughter |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Sora
Beyla |
Leyba |
Daughter |
21 |
|
Srol's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZAK |
Leyba |
Gevel |
Head
of Household |
42 |
|
|
3 |
436 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
539 |
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Leyzer |
Leyba |
Son |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Iokhvet |
Itsyk |
Wife |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Basa
Rivka |
Leyba |
Daughter |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Merka |
Leyba |
Daughter |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Sora |
Leyba |
Daughter |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZAK |
Leyba |
Gevel
/ Geves (?) |
Head
of Household |
42 |
|
|
3 |
445 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
623 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Iokhvet |
Itsyk |
Wife |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Basa
Rivka |
Leyba |
Daughter |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAK |
Merka |
Leyba |
Daughter |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZAKGEYM |
Abram |
Leyba |
Head
of Household |
19 |
|
|
3 |
444 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
603 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAKGEYM |
Merka |
Zesel |
Wife |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZAYDEN |
Mikhel |
Movsha |
Son-in-Law |
34 |
|
|
3 |
439 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
562 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAYDEN |
Rocha |
Girsha |
Daughter |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAYDEN |
Chana
Dvera |
Mikhel |
Grandchild |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAYDEN |
Sosia
Riska |
Mikhel |
Grandchild |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZELDON |
Aron |
Chaim |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
390 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
1847 |
|
199 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZELDON |
Chaim |
Aron |
Son |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZELDON |
Dreyza |
Chaim |
Wife |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZELDON |
Nekhama |
Avsey |
Daughter-in-Law |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZELDON |
Zalman |
Kasriel |
Head
of Household |
23> |
Zalman |
Kasriel |
Head of Household |
23 |
|
|
3 |
411 |
Revision List |
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
missing |
|
|
355 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZELDON |
Sifra
Doba |
Nokhim |
Wife |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZELDON |
Kasriel |
Iosel |
Head
of Household |
35 |
|
|
3 |
427 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
473 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZELDON |
Mala |
Berko |
Wife |
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZELDON |
Basheva |
Kasriel |
Daughter |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZELDON |
Eydla |
Kasriel |
Daughter |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZELDON |
Chana |
Kasriel |
Daughter |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZERKIN
/ ZARKIN (?) |
Girsha |
Shaya |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
421 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
35 |
1837 |
|
428 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZERKIN
/ ZARKIN (?) |
Shebshel |
Girsha |
Son |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZERKIN
/ ZARKIN (?) |
Vita |
Wulf |
Daughter-in-Law |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZERKIN
/ ZARKIN (?) |
Sora |
Girsha |
Daughter |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZHINGEL |
Iosel |
Girsha |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
384 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
43 |
1835 |
|
147 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZHINGEL |
Meyer |
Iosel |
Son |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZHINGEL |
Leah |
Elia |
Daughter-in-Law |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZILBERT |
Iudel |
Movsha |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
371 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
44 |
1850 |
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZINGEL |
Leyzer |
Mendel |
Head
of Household |
|
|
|
3 |
371 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
1849 |
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZINGEL |
Shlioma |
Iosel |
Head
of Household |
30 |
|
|
3 |
385 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
156 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZINGEL |
Chayka |
Nokhim |
Wife |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZINGER |
Shmuel |
Nokhim |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
377 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
1845 |
|
83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZINGER |
Shmuel |
Nokhim |
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
425 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
1840 |
|
456 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZINGER |
Nokhim |
Shmuel |
Son |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZINGER |
Iosel |
Nokhim |
Grandchild |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZINGER |
Ester |
Shevakh |
Daughter-in-Law |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
ZLADKIN |
Abram |
Leyzer |
Head
of Household |
|
|
|
3 |
371 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
1850 |
|
26 |
|
|
|
|
|
|
ZLADKIN |
Meyer |
Abram |
Son |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZLADKIN |
Borukh |
Abram |
Son |
|
Conscripted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
1847 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ZLADKIN |
Rubin |
Abram |
Son |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZLADKIN |
Basheva |
Borukh |
Wife |
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZLADKIN |
Rivka |
Abram |
Daughter |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZLADKIN |
Leah |
Iziel |
Daughter-in-Law |
26 |
|
Meyer's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZLADKIN |
Rivka |
Meyer |
Grandchild |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
____NSON
(??) |
Rubin |
|
Head
of Household |
|
Died |
|
3 |
442 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
1847 |
|
592 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
____NSON
(??) |
Iokhel |
Rubin |
Son |
11 |
Converted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Abram |
|
Head
of Household |
|
|
male
part is missing |
3 |
373 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Elia |
|
|
|
|
|
3 |
373 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Movsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ester |
Leyba |
Wife |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dverka |
Abram |
Daughter |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Basa |
Abram |
Daughter |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chayka |
Iudel |
|
27 |
|
Elia's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leah |
Simon |
|
21 |
|
Movsha's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Zavel |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
373 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Aron |
|
|
|
|
|
3 |
373 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chaya
Dverka |
Zavel |
Daughter |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sora
Riva |
Wulf |
|
31 |
|
Arpn's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chana
Dverka |
Aron |
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mnukha |
Aron |
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beyla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Berko |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
373 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Liba |
Chaim |
Wife |
52 |
|
|
3 |
373 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rocha
Libka |
Berko |
Daughter |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerhson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirka |
Afroim |
|
31 |
|
Gershon's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rocha
Libka |
Gershon |
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Leyba |
|
Head
of Household |
T> |
Leyba |
|
Head of Household |
|
|
|
3 |
394 |
Revision List |
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
228 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gesa |
Mikhel |
Wife |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zelda |
Leyba |
Daughter |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sora
Riva |
Leyba |
Daughter |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pesia |
Leyba |
Daughter |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Borukh |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
394 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sheyna |
Yankel |
Wife |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malka |
Borukh |
Daughter |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sora |
Borukh |
Daughter |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Shmuel |
Borukh |
Head
of Household |
|
|
|
3 |
394 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirel
Dvera |
Shevel |
Wife |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Musia |
Shmuel |
Daughter |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leah |
Borukh |
Sister |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sulka |
Shevel |
Sister-in-Law |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Zalman |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
394 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chayka |
Benjamin |
Wife |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Etka |
Rubin |
Mother |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
David |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
394 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuna
Leah |
Shepshel |
Wife |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Movsha |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
394 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feyga |
Avsey |
Wife |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chana |
Movsha |
Daughter |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dvera |
Movsha |
Daughter |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sora |
Movsha |
Daughter |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Movsha |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
401 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sora
Gena |
Yankel |
Wife |
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rivka |
Movsha |
Daughter |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Simon |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
401 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
|
|
|
|
|
|
|
Yankel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elka |
Rubin |
Wife |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feyga |
Simon |
Daughter |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Revza |
Simon |
Daughter |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ester |
Girsha |
|
26 |
|
Yankels'
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gena
Basa |
Yankel |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Girsha |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
401 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ester
Mikhla |
Nokhim |
Wife |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beyla
Rocha |
Girsha |
Daughter |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Shmuel |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
401 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
|
|
|
|
|
|
|
Steska |
Meyer |
Wife |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chaim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liba |
Movsha |
|
23 |
|
Chaim's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rivka
Revza |
Chaim |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chaya
Doba |
Chaim |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Movsha |
|
Head
of Household |
|
|
male
part is missing |
3 |
440 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
566 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Basa |
Fayvish |
Wife |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Meyer |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
440 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
569 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sora |
Lipko |
Wife |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zundel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chayka |
Bentsel |
|
|
|
Zundel's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yenta |
Yankel |
Grandchild |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Wulf |
|
Head
of Household |
ONT> |
Wulf |
|
Head of Household |
|
|
|
3 |
440 |
Revision List |
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
570 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rivka |
Shlioma |
Wife |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Mortkhel |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
440 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
571 |
|
|
|
|
|
|
|
Chana |
Leyba |
Wife |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Livsha |
Mortkhel |
Daughter |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riva |
Mortkhel |
Daughter |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
David |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pesa |
Shepshel |
|
21 |
|
David's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Movsha |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
440 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
572 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kisa
Guta |
Abram |
Wife |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chana
Feyga |
Movsha |
Daughter |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Borukh |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
440 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
573 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mariasa |
Borukh |
Daughter |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Kiva |
|
Head
of Household |
|
|
|
3 |
440 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
574 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fruma |
Mordukh |
Wife |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glebokie |
|
Raska |
Tenkhel |
|
60 |
|
a
maid |
3 |
443 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
January |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1851 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
594 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
TSYRLIN |
Mikhal |
Abram |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
511 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
1835 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Peysakh |
Mikhal |
Son |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Mikhal |
Peysakh |
Grandson |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Rivka |
Gabriel |
Wife |
52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Sora |
Girsha |
Daughter-in-law |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Rivka |
Peysakh |
Granddaughter |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
PINTSOV |
Berka |
Kalman |
Head
of Household |
|
|
|
7 |
511 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PINTSOV |
Zalman |
Kalman |
Brother |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PINTSOV |
Mikhal |
Kalman |
Brother |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
SIMKIN |
Abram |
Berka |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
511 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
1849 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Girsha |
Berka |
Brother |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Girsha |
Neukh |
Nephew |
|
died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
1849 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Yosel |
Girsha |
Nephew's
son |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Simka |
Simkha? |
Wife |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Sora |
Girsha |
Daughter |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Minka |
Yosel |
Nephew's
wife |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
TSYRLIN |
Shmuylo |
Khaim |
Head
of Household |
32 |
|
|
7 |
511 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Itsek |
Khaim |
Brother |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Noyam? |
Khaim |
Brother |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Zavel |
Khaim |
Brother |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1849 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Sosa |
Nokhim |
Wife |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Brayna |
Vulf |
Sister-in-law |
32 |
|
Itsik's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Eska |
Gabriel |
Sister-in-law |
24 |
|
Noyam's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
SIMKIN |
Zakharya |
Berka |
Head
of Household |
54 |
|
|
7 |
511 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Berka |
Abram |
Nephew |
|
conscripted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1827 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Ester |
Zal.. |
Wife |
52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Sheyna |
Leyzer |
Granddaughter |
10 |
|
became
farmers in Vitebsk Gubernia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1856 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
EYKHINZON |
Gerts |
Itsyk |
Head
of Household |
52 |
|
became
farmers in Vitebsk Gubernia |
7 |
511 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
36 |
1856 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
EYKHINZON |
Gershon |
Gerts |
Son |
30 |
|
became
farmers in Vitebsk Gubernia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
1856 |
|
|
|
|
|
|
|
|
EYKHINZON |
Zalman |
Gerts |
Son |
24 |
|
became
farmers in Vitebsk Gubernia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
1856 |
|
|
|
|
|
|
|
|
EYKHINZON |
Leyzer |
Itsyk |
Brother |
|
died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1849 |
|
|
|
|
|
|
|
|
EYKHINZON |
Khayka |
Kalman |
Wife |
54 |
|
became
farmers in Vitebsk Gubernia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1856 |
|
|
|
|
|
|
|
|
EYKHINZON |
Slava |
ShiÉ |
Daughter-in-law |
32 |
|
Gershon's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EYKHINZON |
Baska |
Yankel |
Daughter-in-law |
22 |
|
Zalman's
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EYKHINZON |
Lea |
Gershon |
Granddaughter |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
MARKMAN |
Movsha |
Mordukh |
Head
of Household |
48> |
Movsha |
Mordukh |
Head of Household |
48 |
|
|
7 |
511 |
Revision List |
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
32 |
|
|
7 |
|
|
MARKMAN |
Nakhman |
Movsha |
Son |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Eydla |
Nakhman |
Wife |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Rivka |
Yankel |
Daughter-in-law |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Blyuma |
Movsha |
Daughter |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Liba |
Movsha |
Daughter |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
ITIN |
Beynus |
Leyba |
Head
of Household |
|
|
absent |
7 |
512 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITIN |
Leyzer |
Beynus |
Son |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITIN |
Dovid |
Beynus |
Son |
|
conscripted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
1838 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ITIN |
Movsha |
Beynus |
Son |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITIN |
Sheyna |
Avsey |
Daughter-in-law |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
SIMKIN |
Leyzer |
Zakharya |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
512 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
1841 |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Abram |
Zakharya |
Brother |
|
died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
1849 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Yosel |
Zakharya |
Brother |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Merka |
Benyamin |
Sister-in-law |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
MARKMAN |
Idel |
Mordukh |
Head
of Household |
|
|
absent |
7 |
512 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
52 |
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Yosel |
Idel |
Son |
|
conscripted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
1836 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Yankel |
Idel |
Son |
|
absent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
TSYRLIN |
Mordukh |
Abram |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
512 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
37 |
1836 |
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Itsek |
Mordukh |
Son |
|
absent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Rubin |
Mordukh |
Son |
|
absent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
MARKMAN |
Aron |
David |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
512 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
33 |
1844 |
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Shmuil |
Aron |
Son |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Mordukh |
Aron |
Son |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Zlata |
Rubin |
?? |
22 |
David'swife(!) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Sheyna |
|
Sister |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
TSYRLIN |
Leyba |
Abram |
Head
of Household |
63 |
|
|
7 |
512 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
47 |
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Abram |
Itsyk |
Grandson |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Afroim |
Leyba |
Relative |
|
absent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
FEYGELMAN |
Leyba |
Shmuil |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
512 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
34 |
1850 |
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Zalman |
Movsha |
Nephew |
16 |
registeredasfarmer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1855 |
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Feyga |
Yankel |
Wife |
48 |
registeredasfarmer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1855 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
SUN |
Abram |
Movsha |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
512 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
56 |
1834 |
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUN |
Berka |
Abram |
Son |
|
died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
1844 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SUN |
Zalman |
Abram |
Son |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUN |
Itsek |
Abram |
Son |
|
conscripted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1831 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SUN |
Sheyna? |
Berka |
Daughter-in-law |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
VAYNSHTEYN |
Leyba |
Aron |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
512 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
1844 |
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAYNSHTEYN |
Movsha |
Leyba |
Son |
|
|
absent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAYNSHTEYN |
Itsek |
Leyba |
Son |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
FEYGELMAN |
Movsha |
Shmuil |
Head
of Household |
|
|
absent |
7 |
512 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
36 |
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Zalman |
Movsha |
Son |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Pinkhus |
Movsha |
Son |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
TSYRLIN |
Itsek |
Leyba |
Head
of Household |
39 |
|
|
7 |
513 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Leyzer |
Itsek |
Son |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Rokha |
Berka |
Wife |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSYRLIN |
Dveyra |
Itsek |
Daughter |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
FERDMAN |
Davyd |
Perets |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
513 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
36 |
1836 |
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FERDMAN |
Yankel |
David |
Son |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FERDMAN |
Sheyna |
Shmuil |
Daughter-in-law |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
FEYGELMAN |
Yevel |
Shmuil |
Head
of Household |
48TD> |
Yevel |
Shmuil |
Head of Household |
48 |
registeredasfarmer |
|
7 |
513 |
Revision List |
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
32 |
1855 |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Yankel |
Yevel |
Son |
|
|
absent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
1844 |
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Movsha |
Yevel |
Son |
|
|
absent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
1844 |
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Peysakh |
Yevel |
Son |
19 |
registeredasfarmer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
1855 |
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Tsipa |
Mordukh |
Wife |
50 |
registeredasfarmer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1855 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
MARSHAN |
Dan? |
Zelik |
Head
of Household |
46 |
|
|
7 |
513 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
MARSHAN |
Itsek |
Dan? |
Son |
|
|
absent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARSHAN |
Simon |
Dan? |
Son |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARSHAN |
Yankel |
Dan? |
Son |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARSHAN |
Khana |
Simon |
Wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARSHAN |
Sheyna |
Dan? |
Daughter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
GISIN |
Leyba |
Itsyk |
Head
of Household |
|
|
absent |
7 |
513 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GISIN |
Shmuil |
Leyba |
Son |
|
|
absent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
YUDEIN |
Shmuila |
Girsha |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
513 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
1848 |
|
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
ITEYGIN |
Rubin |
Yosel |
Head
of Household |
56 |
|
|
7 |
513 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITEYGIN |
Yosel |
Rubin |
Son |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITEYGIN |
Ginda |
David |
Wife |
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITEYGIN |
Rivka |
Abram |
Daughter-in-law |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
SERSHIN? |
Shmuila |
Leyba |
Head
of Household |
66 |
|
|
7 |
513 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SERSHIN? |
Leyba |
Shmuila |
Son |
|
died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
1847 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SERSHIN? |
Abram |
Leyba |
Grandson |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SERSHIN? |
Rivka |
Abram |
Daughter-in-law |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
MARKMAN |
Shmuila |
Leyzer |
Head
of Household |
49 |
registeredasfarmer |
|
7 |
513 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
33 |
1854 |
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Zus |
Shmuila |
Son |
26 |
registeredasfarmer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
1854 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Zlata |
David |
Wife |
47 |
registeredasfarmer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1854 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Basya |
Rafol |
Daughter-in-law |
25 |
registeredasfarmer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1854 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
MARKMAN |
David |
Avsey |
Head
of Household |
54 |
|
|
7 |
513 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
|
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Yosel |
David |
Son |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Sheyna |
Paltiyel |
Wife |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
YUDEIN |
Movsha |
Girsha |
Head
of Household |
|
|
absent |
7 |
513 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUDEIN |
Rubin |
Movsha |
Son |
|
|
absent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUDEIN |
Zalman |
Movsha |
Son |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
GISIN |
Abram |
Yankel |
Head
of Household |
32 |
|
|
7 |
513 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
29 |
|
|
|
|
|
|
GISIN |
Davyd |
Yankel |
Brother |
|
conscripted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
1846 |
|
|
|
|
|
|
|
|
GISIN |
Leyba |
Abram |
Son |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GISIN |
Zlata |
Rafal |
Wife |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GISIN |
Ester |
Abram |
Daughter |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GISIN |
Gita |
Itsyk |
Mother |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GISIN |
Khana |
Yankel |
Sister |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GISIN |
Rivka |
Yankel |
Sister |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
PERKIN |
Berka |
Fishel |
Head
of Household |
|
|
absent |
7 |
514 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
MARKMAN |
Zalman |
David |
Head
of Household |
31 |
|
|
7 |
514 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Tevye |
Zalman |
Son |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Sheyna |
Rubin |
Wife |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Goda |
Zalman |
Daughter |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
FEYGELMAN |
Pinkhus |
Movsha |
Head
of Household |
46 |
|
|
7 |
514 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
YUDEIN |
Girsha |
Yuda |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
514 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
62 |
1835 |
|
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUDEIN |
Shmuila |
Movsha |
Grandson |
|
died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
1848 |
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
ENDINZON |
Rafal |
Yankel |
Head
of Household |
|
|
absent |
7 |
514 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENDINZON |
Abram |
Gerts |
Nephew |
15 |
registeredasfarmer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1856 |
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
MARSHAN |
Elya |
Zelik |
Head
of Household |
42> |
Elya |
Zelik |
Head of Household |
42 |
|
|
7 |
514 |
Revision List |
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
26 |
|
|
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARSHAN |
Etka |
Abram |
Wife |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARSHAN |
Sheyna |
Elya |
Daughter |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARSHAN |
Rasa? |
Elya |
Daughter |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
ITIN |
Meyer |
Leyba |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
514 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
1845 |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
GISIN |
Elya |
Abram |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
514 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
33 |
1845 |
|
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GISIN |
ShaÉ? |
Elya |
Son |
|
died |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
1840 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
ITEYGIN |
Zalman |
Rubin |
Head
of Household |
|
|
absent |
7 |
514 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITEYGIN |
Berka |
Zalman |
Son |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
MARKMAN |
Movsha |
Leyba |
Head
of Household |
46 |
|
|
7 |
514 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Zalman |
Movsha |
Son |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKMAN |
Ester |
Girsha |
Wife |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
TSYRLIN |
Leyba |
Noyan |
Head
of Household |
|
died |
|
7 |
514 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
65 |
1840 |
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
FEYGELMAN |
Movsha |
Leyba |
Head
of Household |
40 |
|
|
7 |
514 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Feyga |
Leyba |
Wife |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Khana |
Movsha |
Daughter |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Dveyra |
Movsha |
Daughter |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Khyena |
Movsha |
Daughter |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
MARKMAN |
Movsha |
Itsyk |
Head
of Household |
|
|
absent |
7 |
515 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
42 |
|
|
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
SIMKIN |
Abram |
Neukh |
Head
of Household |
38 |
|
|
7 |
515 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Rokha |
Movsha |
Wife |
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMKIN |
Slava |
Abram |
Daughter |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
FEYGELMAN |
Rubin |
Pinkhus |
Head
of Household |
33 |
|
|
7 |
515 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FEYGELMAN |
Golda |
Berka |
Wife |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galubichi |
SUN |
Yankel |
Abram |
Head
of Household |
|
|
absent |
7 |
515 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUN |
Aron |
Abram |
Brother |
|
|
absent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Town |
Surname |
Given
Name |
Father |
Relationship |
Age
This |
Reason
Left |
Comments |
Date |
Page |
Publication
Type |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uyezd |
Age Last |
Year |
Registration |
Archive / Fond etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guberniya |
|
|
Former Registration |
|
|
|
|
|
Galubichi |
FERDMAN |
Leyba |
Khaim |
Head
of Household |
25 |
|
|
7 |
515 |
Revision List |
|
|
|
|
Disna |
December |
LVIA/515/15/878 |
|
|
|
|
Vilnius |
|
|
1850 |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FERDMAN |
Beila |
Kastreil |
Wife |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|